The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
At this the general, though he was in general a stern man, laughed
heartily; but I thought, "If the colonel tell him of such fools'
tricks, surely he will not have failed to speak of my other devices."
So I was brought in, and when the general asked what was my plan I
answered, "Gracious sir, although my fault and your Excellency's order
and prohibition do both deny me my life, yet my most humble loyalty,
which is due from me towards his Imperial Majesty, my most gracious
Lord, even to the death, bids me so far as lies in my weak power yet do
the enemy a damage, and further the interests and arms of his Majesty."
So the general cut me short, and says he, "Didst thou not lately give
me the negro?" "Yea, gracious sir," said I. Then said he, "Well, thy
zeal and loyalty might perhaps serve to spare thy life: but what plan
hast thou to bring the enemy out of this place without great loss in
time and men?" So I answered, "Since the town cannot resist heavy
artillery, my humble opinion is that the enemy would soon come to terms
if he did but really believe we had such pieces." "That," said the
general, "a fool could have told me; but who will persuade them so to
believe?" Then I answered, "Thine own eyes; I have examined their
Mainguard with a perspective-glass, and it can be easily deceived; if
we did but set a few baulks of timber, shaped like water-pipes, on
waggons, and haul them into the field with many horses, they will
certainly believe they are heavy pieces, specially if your Excellency
will order works to be thrown up about the field as if to plant cannon
there." "My dear little friend," answered the Count, "they be not
children in the town: they will not believe this pantomime, but will
require to hear thy guns; and if the trick fail," says he to the
officers that stood around, "we shall be mocked of all the world." But
I answered, "Gracious sir, an I can but have a pair of double musquets
and a pretty large cask, I will make them to hear great guns: only
beyond the sound there can be no further effect: but if against all
expectation naught but mockery ensue, then shall I, the inventor, that
must in any case die, take with me that mockery and purge it away with
my life."
Yet the general liked it not, but my colonel persuaded him to it; for
he said I was in such cases so lucky that he doubted not this trick
would succeed: so the Count ordered him to settle the matter as he
thought it could best be done, and said to him in jest that the honour
he should gain thereby should be reckoned to him alone.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account