The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
So Monsieur Canard (for so was my new master called) offered to help me
in word and deed, that I might not lose my property at Cologne; for he
saw how much it troubled me. So as soon as he had me to his house, he
begged I would tell him exactly how my affairs stood, that he might
understand and so devise how I might best be helped. Thereupon I
thought 'twould avail me little if I revealed mine own poor birth, and
so gave out I was a poor German nobleman that had neither father nor
mother, but only some kinsfolk in a fortress wherein was a Swedish
garrison; all which, said I, I had perforce concealed from my host at
Cologne and my two noblemen, as being all of the emperor's party, that
they might not confiscate my money as the enemy's property. My
intention it was, said I, to write to the commandant of the said
fortress, in whose regiment I had been promised an ensigncy, and not
only inform him in what fashion I had been deluded hither but also to
beg him to have the goodness to take possession of my property, and in
the meantime, until I could find opportunity to return to my regiment,
to put it at the disposition of my friends. This plan the good Canard
thought good, and promised me to forward the letters to their proper
place though it were in Mexico or even in China. Accordingly I prepared
letters to my wife, to my father-in-law, and to the colonel S(aint)
A(ndré), commandant in Lippstadt, to whom I addressed the whole packet,
and enclosed the two others. The contents were: that I would present
myself again as speedily as might be, if only I could get the means to
perform so long a journey, and begged both my father-in-law and the
colonel to do their best to endeavour to recover my property by
military process before the grass was grown over it, and gave them a
full list of the amounts in gold, silver, and jewels. All these letters
I drew up in duplicate: and one copy Monsieur Canard took charge of:
the other copy I did entrust to the post, that if one copy should go
astray, the other at least might arrive safely.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account