The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
So about a week or four days before Christmas I marched away with a
good musquet on my shoulder from the camp down through the Breisgau,
being minded at this same Christmas-tide to receive at Strassburg
twenty thalers sent to me by my brother-in-law, and then to betake
myself down the Rhine with the traders, since now there were no
Emperor's garrisons on the road. But when I was now past Endingen and
came to a lonely house, a shot was fired at me so close that the ball
grazed the rim of my hat, and forthwith there sprang out upon me a
strong, broad-shouldered fellow, crying to me to lay down my gun. So I
answered, "By God, my friend, not to please thee," and therewith cocked
my piece. Thereupon he whipped out a monstrous thing that was more like
to a headsman's sword than a rapier, and rushed upon me: and now that I
saw his true intent I pulled the trigger and hit him so fair on the
forehead that he reeled, and at last fell. So to take my advantage of
this I quickly wrested his sword out of his hand and would have run him
through with it, but it would not pierce him; and then suddenly he
sprang to his feet and seized me by the hair and I him, but his sword I
had thrown away. So upon that we began such a serious game together as
plainly shewed the bitter rage of each against the other, and yet could
neither be the other's master: now was I on top, and now he, and for a
moment both on our feet, which lasted not long, for each would have the
other's life. But as the blood gushed out in streams from my nose and
mouth I spat it into mine enemy's face, since he so greatly desired it:
and that served me well, for it hindered him from seeing. And so we
hauled each other about in the snow for more than an hour, till we were
so weary that to all appearance the weakness of one could not, with
fists alone, have overcome the weariness of the other; nor could either
have compassed the death of the other of his own strength and without
weapon. Yet the art of wrestling, wherein I had often exercised myself
at Lippstadt, now served me well, or I had doubtless paid the penalty:
for my enemy was stronger than I, and moreover proof against steel. So
when we had wearied us wellnigh to death says he at last, "Brother,
hold, I cry you mercy."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account