The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
"'Twas not long before it happened that my colonel's writer died, in
whose place he employed me, as thou knowest. And thereupon I began to
have high thoughts, in hope to rise from one rank to another, and so in
the end to become a general. From our secretary I did learn how to
carry myself, and my intent to grow to a great man caused me to behave
myself as a man of honour and repute, and no longer, as of old time, to
play rogues' tricks. Yet had I no luck till our secretary died, and
then methought, 'Thou must see to it that thou hast his place.' And all
I could I spent: for when my mother heard I had begun to do well she
ever sent me moneys. Yet because young Herzbruder was beloved by our
colonel and was preferred to me, I purposed to have him out of the way,
specially because I was sure the colonel would give him the secretary's
place. And at the delaying of the promotion which I so much desired I
was so impatient that I had me made bullet proof by our Provost, so to
fight with Herzbruder and settle matters by the sword: yet could I not
civilly come at him. Yea, and our Provost warned me from my purpose and
said, 'Even if thou makest him a sacrifice, yet will it do thee more
harm than good, for thou wilt but have murdered the colonel's
favourite.'
"Yet did he advise me I should steal somewhat in Herzbruder's presence
and give it to him: for so could he bring it about that he should lose
the colonel's favour. To that I agreed, and stole the parcel-gilt cup
at the colonel's christening-feast and gave it to the Provost, by means
of which he rid me of young Herzbruder, as thou wilt surely remember,
even then when he, by his sorcery, filled thy pockets with puppies."
_Chap. xix._: HOW SIMPLICISSIMUS FULFILLED HERZBRUDER'S PROPHECY TO
OLIVER BEFORE YET EITHER KNEW THE OTHER
All was green and yellow before mine eyes when I must so hear from
Oliver's own mouth how he had gone about with my best friend, and yet I
could take no revenge: mine inclination thereto I must needs pocket up
lest he should mark it: and so begged he should tell me how it had
further fared with him before the battle at Wittstock. "Why, in that
encounter," said Oliver, "I carried myself like no quill-driver that is
set upon his inkstand, but like a good soldier, being well mounted and
bullet-proof, and moreover being counted in no squadron: for so could I
show my proper valour, as one that doth mean to rise higher by his
sword or to die. So did I fly around our brigade like a whirlwind, both
to exercise myself and to shew our men I was more fit for arms than for
the pen. Yet all availed nothing, for the Swedes' luck prevailed, and I
must share the ill-fortune of our folk and must accept that quarter
which a little before I would have given to no man.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account