The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
all, I must run the risk that if they so snapped at the cat they might
by chance catch me by the ear or nose and bite it off. My collar and
jerkin were so bloody that they were like to a smith's travise on St.
Stephen's Day, when the horses are let blood; nor could I devise any
means to save myself from this torment, but at last must cast myself on
the ground that the dogs might so seize the cat, unless I was willing
to allow my poll to continue to be their battle-ground: 'tis true the
dogs did then kill the cat, but I had by no means so noble sport from
this as I had hoped, but only mockery and such a face as now thou seest
before thee. At which I was so enraged that I shot both dogs dead, and
did so bastinado my mistress that had given me cause for this fool's
trick that she ran away from me, doubtless because she could no longer
love so horrible a mask."
_Chap. xxi._: A BRIEF EXAMPLE OF THAT TRADE WHICH OLIVER FOLLOWED,
WHEREIN HE WAS A MASTER AND SIMPLICISSIMUS SHOULD BE A PRENTICE
Fain would I have laughed at this story of Oliver's, yet must show
compassion only: and even as I began to tell him my history we saw a
coach come up the road with two outriders. On that we came down from
the church-tower and posted ourselves in a house that stood by the
wayside and was very convenient for the waylaying of passengers. I must
keep my loaded piece in reserve, but Oliver with one shot brought down
at once one rider and his horse before they were ware of us: upon which
the other forthwith fled: and while I, with my piece cocked, made the
coachman halt and descend, Oliver leapt upon him and with his broad
sword did cleave his head to the teeth, yea, and would thereafter have
butchered the lady and the children that sat in the carriage and
already looked more like dead folk than live ones: but I roundly said,
that I would not have, but told him if he would do such a deed he must
first slay me.
"Ah," says he, "thou foolish Simplicissimus, I had never believed thou
wert so wicked a fellow as thou dost seem." "But brother," said I,
"what hast thou against these innocents? an they were men that could
defend themselves 'twere another story." "How," he answered: "cook your
eggs and there will be no chickens hatched. I know these young
cockatrices well: their father the major is a proper skinflint, and the
worst jacket-duster in the world."
And with such words he would have gone on to slay them: yet I
restrained him so long that in the end I softened him: and 'twas a
major's wife, her maids, and three fair children, for whom it grieved
me much: these we shut up in a cellar that they might not too soon
betray us, in which they had nothing to eat but fruit and turnips till
they might chance to be released by some one: thereafter we plundered
the coach, and rode off with seven fine horses into the wood where it
was thickest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account