The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
Just above these the trunk of the tree had an interval or stop, which
was a smooth place without branches, greased with all manner of
ointments and curious soap of disfavour, so that no man save of noble
birth could scale it, in spite of courage and skill and knowledge, God
knows how clever he might be. For 'twas polished as smooth as a marble
pillar or a steel mirror. Just over that smooth spot sat they with the
flags: and of these some were young, some pretty well in years: the
young folk their kinsmen had raised so far: the older people had either
mounted on a silver ladder which is called the Bribery Backstairs or
else on a step which Fortune, for want of a better client, had left for
them. A little further up sat higher folk, and these had also their
toil and care and annoyance: yet had they this advantage, that they
could fill their pokes with the fattest slices which they could
cut out of the roots, and that with a knife which they called
"War-contribution." And these were at their best and happiest when
there came a commissary-bird flying overhead, and shook out a whole
panfull of gold over the tree to cheer them: for of that they caught as
much as they could, and let but little or nothing at all fall to the
lowest branches: and so of these last more died of hunger than of the
enemy's attacks, from which danger those placed above seemed to be
free. Therefore was there a perpetual climbing and swarming going on on
those trees; for each would needs sit in those highest and happiest
places: yet were there some idle, worthless rascals, not worth their
commissariat-bread, who troubled themselves little about higher places,
and only did their duty. So the lowest, being ambitious, hoped for the
fall of the highest, that they might sit in their place, and if it
happened to one among ten thousand of them that he got so far, yet
would such good luck come to him only in his miserable old age when he
was more fit to sit in the chimney-corner and roast apples than to meet
the foe in the field. And if any man dealt honestly and carried himself
well, yet was he ever envied by others, and perchance by reason of some
unlucky chance of war deprived both of office and of life. And nowhere
was this more grievous than at the before-mentioned smooth place on the
tree: for there an officer who had had a good sergeant or corporal
under him must lose him, however unwillingly, because he was now made
an ensign. And for that reason they would take, in place of old
soldiers, inkslingers, footmen, overgrown pages, poor noblemen, and at
times poor relations, tramps and vagabonds. And these took the very
bread out of the mouths of those that had deserved it, and forthwith
were made Ensigns.
_Chap. xvii._: HOW IT HAPPENS THAT, WHEREAS IN WAR THE NOBLES ARE EVER
PUT BEFORE THE COMMON MEN, YET MANY DO ATTAIN FROM DESPISED RANK TO
HIGH HONOURS
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account