The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von FuchshaimGrimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
General
The Adventurous Simplicissimus: being the description of the Life of a Strange vagabond named Melchior Sternfels von Fuchshaim
Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von
German fiction -- Translations into English; Thirty Years' War, 1618-1648 -- Fiction
"Is not this a fine pious welcome?" said I to the pastor; "be not these
noble Christian wishes? Have not these men a godly intent for the
coming day? Who could know them for Christians or hearken to them
without amazement? If they so talk with one another for Christian love,
how will it fare if they do quarrel? Sir Pastor, if these be Christ's
flock, and thou their appointed shepherd, I counsel thee to lead them
in better pastures." "Yea," answered the pastor, "dear child, 'tis ever
so with these godless soldiers. God help us! If I said a word, I might
as well preach to the deaf; and should gain naught from it but the
perilous hatred of these godless fellows."
At that I wondered, but talked yet awhile with the pastor, and went
then to wait upon the Governor; for at times had I leave to view the
town and to visit the pastor, for my lord had wind of my simplicity,
and thought such would cease if I went about seeing this and hearing
that and being taught by others or, as folks say, being broken to
harness.
_Chap. xxvii._: HOW SIMPLICISSIMUS DISCOURSED WITH THE SECRETARY, AND
HOW HE FOUND A FALSE FRIEND
Now my lord's favour towards me increased daily, and the longer the
greater, because I looked more and more like, not only to his sister
whom the hermit had had to wife, but also to that good man himself, as
good food and idleness made me sleeker. And this favour I enjoyed in
many quarters: for whosoever had business with the governor shewed me
favour also, and especially my lord's secretary was well affected to
me; and as he must teach me my figures, he often found pastime in my
simpleness and ignorance: he was but now fresh from the University, and
therefore was cram-full of the jokes of the schools, which at times
gave him the appearance of being a button short or a button too many:
often would he convince me black was white or white black; so it came
about that at first I believed him in everything and at last in
nothing. Once on a time I blamed him for his dirty inkhorn: so he
answered 'twas the best piece of furniture in his office, for out of it
he could conjure whatever he desired; his fine ducats of gold, his fine
raiment, and, in a word, whatsoever he possessed, all that had he
fished out of his inkhorn. Then would I not believe that out of so
small and inconsiderable a thing such noble possessions were to be had:
so he answered all this came from the Spiritus Papyri (for so did
he name his inks), and the ink-horn was for this reason named an
ink-holder, because it held matters of importance. Then I asked, how
could a man bring them out since one could scarce put a couple of fingers
in. To that he answered, he had an arm in his head fit to do such
business, yea, and hoped presently to fish out a rich and handsome wife,
and if he had luck he trusted also to bring out land of his own and
servants of his own, as in earlier times would surely have happened. At
these tricks of craft I wondered, and asked if other folk knew such arts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account