Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome -- Poetry
This forfeit life, and hear thy suppliant’s pray’r.”
Thus much he spoke, and more he would have said;
But the stern hero turn’d aside his head,
And cut him short: “I hear another man;
You talk’d not thus before the fight began.
Now take your turn; and, as a brother should,
Attend your brother to the Stygian flood.”
Then thro’ his breast his fatal sword he sent,
And the soul issued at the gaping vent.
As storms the skies, and torrents tear the ground,
Thus rag’d the prince, and scatter’d deaths around.
At length Ascanius and the Trojan train
Broke from the camp, so long besieg’d in vain.
Meantime the King of Gods and Mortal Man
Held conference with his queen, and thus began:
“My sister goddess, and well-pleasing wife,
Still think you Venus’ aid supports the strife—
Sustains her Trojans—or themselves, alone,
With inborn valour force their fortune on?
How fierce in fight, with courage undecay’d!
Judge if such warriors want immortal aid.”
To whom the goddess with the charming eyes,
Soft in her tone, submissively replies:
“Why, O my sov’reign lord, whose frown I fear,
And cannot, unconcern’d, your anger bear;
Why urge you thus my grief? when, if I still
(As once I was) were mistress of your will,
From your almighty pow’r your pleasing wife
Might gain the grace of length’ning Turnus’ life,
Securely snatch him from the fatal fight,
And give him to his aged father’s sight.
Now let him perish, since you hold it good,
And glut the Trojans with his pious blood.
Yet from our lineage he derives his name,
And, in the fourth degree, from god Pilumnus came;
Yet he devoutly pays you rites divine,
And offers daily incense at your shrine.”
Then shortly thus the sov’reign god replied:
“Since in my pow’r and goodness you confide,
If for a little space, a lengthen’d span,
You beg reprieve for this expiring man,
I grant you leave to take your Turnus hence
From instant fate, and can so far dispense.
But, if some secret meaning lies beneath,
To save the short-liv’d youth from destin’d death,
Or if a farther thought you entertain,
To change the fates; you feed your hopes in vain.”
To whom the goddess thus, with weeping eyes:
“And what if that request, your tongue denies,
Your heart should grant; and not a short reprieve,
But length of certain life, to Turnus give?
Now speedy death attends the guiltless youth,
If my presaging soul divines with truth;
Which, O! I wish, might err thro’ causeless fears,
And you (for you have pow’r) prolong his years!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account