Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English
Why
tell of the Lapithae, of Ixion and Pirithoüs? over whom a stone hangs
just slipping and just as though it fell; or the high banqueting couches
gleam golden-pillared, and the feast is spread in royal luxury before
their faces; couched hard by, the eldest of the Furies wards the tables
from their touch and rises with torch upreared and thunderous lips. Here
are they who hated their brethren while life endured, or struck a parent
or entangled a client in wrong, or who brooded [610-643]alone over
found treasure and shared it not with their fellows, this the greatest
multitude of all; and they who were slain for adultery, and who followed
unrighteous arms, and feared not to betray their masters' plighted hand.
Imprisoned they await their doom. Seek not to be told that doom, that
fashion of fortune wherein they are sunk. Some roll a vast stone, or
hang outstretched on the spokes of wheels; hapless Theseus sits and
shall sit for ever, and Phlegyas in his misery gives counsel to all and
witnesses aloud through the gloom, _Learn by this warning to do justly
and not to slight the gods._ This man sold his country for gold, and
laid her under a tyrant's sway; he set up and pulled down laws at a
price; this other forced his daughter's bridal chamber and a forbidden
marriage; all dared some monstrous wickedness, and had success in what
they dared. Not had I an hundred tongues, an hundred mouths, and a voice
of iron, could I sum up all the shapes of crime or name over all their
punishments.'
Thus spoke Phoebus' long-lived priestess; then 'But come now,' she
cries; 'haste on the way and perfect the service begun; let us go
faster; I descry the ramparts cast in Cyclopean furnaces, and in front
the arched gateway where they bid us lay the gifts foreordained.' She
ended, and advancing side by side along the shadowy ways, they pass over
and draw nigh the gates. Aeneas makes entrance, and sprinkling his body
with fresh water, plants the bough full in the gateway.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account