Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome -- Poetry
To trade death for renown. I too, dear father,
Toss no mean dart, swing no mean sword, and blood
Follows the wounds I give. His goddess-mother
Will not be there, this time, to hide him, running
To the folds of her gown and cloud and empty shadows.”
But Queen Amata, sick and almost dying
From fear of the new battle-chance, was weeping;
He was the son she wanted; she would not let him
Risk that heroic life, and, clinging to him,
She made her plea:--“Turnus, our only hope,
Our only comfort in our sad old age,
The pride and honor of Latinus’ kingdom
Rest in your keeping, and our sinking house
Depends on you to shore it up from ruin.
If tears of mine can move you, if my daughter
Merits the least devotion, I implore you,
I beg one favor: do not fight the Trojan!
Whatever danger waits you in that duel
Awaits me also, Turnus; I shall leave
The hateful light when you do, I shall never
Be such a captive as to see Aeneas
Come to my home as son-in-law.” Lavinia
Listened and wept and blushed, her maiden features
Suffused with color, as the stain of crimson
Adds hue to Indian ivory, or lilies
Lose something of their whiteness, mixed with roses.
And Turnus, troubled enough, was troubled further
Watching the girl, and burned the more for battle,
And spoke, however briefly, to Amata:--
“Do not, O mother, follow me with tears
Or any such omen as I go to battle.
Turnus can not delay his death.” He turned
To Idmon, then, and told him:--“Be my herald:
Deliver to that Phrygian usurper
These words from me--I know that he will hate them--
When dawn to-morrow, riding in the heaven
In crimson chariot, glows and reddens, let him
Hold back his Trojans, let their weapons and ours
Have rest, let us end the war, two of us only;
There let Lavinia be sought, her husband
The victor on that field!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account