Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome -- Poetry
And Turnus saw him leave the field, and captains
And ranks confused, and burned with sudden spirit.
He is hopeful now; he calls for arms, for horses,
Leaps proudly into his chariot, plies the reins,
Drives fiercely, gives to death many brave heroes,
Rolls many, half alive, under the wheels,
Crushes the columns under his car, and showers
Spear after spear at men who try to flee him.
Even as Mars, along the icy Hebrus,
In blood-red fury thunders with his shield
And rousing war gives rein to his wild horses
Faster than winds over the open plain
As Thrace groans under their gallop, and around him
Black Terror’s forms are driven, and Rage, and Ambush,
Attendants on the god,--with equal frenzy
So Turnus rages through the midst of battle,
Lashing the steeds that steam with sweat, and killing
And riding down the slain; the swift hooves spatter
A bloody dew and the sand they pound is bloody.
He has given Sthenelus to death, and Pholus,
And Thamyrus, by spear or sword, close in,
Far off, no matter; Glaucus also, Lades,
Imbrasus’ sons, from Lycia, where their father
Reared them and gave them either kind of armor,
For fighting hand to hand, on foot, or mounted
On chargers swift as wind.
Elsewhere Eumedes
Comes riding to the battle, son of Dolon,
Named after Dolon’s father, and in daring
True son of Dolon, who claimed Achilles’ chariot
For spying on the Grecian camp, and went there
And Diomedes paid him for his daring
With somewhat different tokens, so that Dolon
No longer craved the horses of Achilles.
And Turnus saw that son of his, Eumedes,
Far on the open plain, and overtook him
With the light javelin, through long emptiness,
And stopped his horses, and leaped down, and landed
On a man fallen, half-alive, and stood there,
Foot on Eumedes’ neck, twisted the sword
From Eumedes’ right hand, and changed its silver
To red, deep in Eumedes’ throat, and told him:--
“Lie down there, Trojan; measure off the acres
You sought in war! Any who dare attack me
Are paid rewards like these; they build their walls
On such foundations!” He flung the spear and brought him
Companions in his death, Asbytes, Chloreus,
Thersilochus and Sybaris and Dares
And finally Thymoetes, slain on horseback.
As the north wind roars over the deep Aegean
Piling the combers shoreward, and in heaven
Clouds flee the blast of the gale, so, before Turnus,
The columns yield, the lines give way, and his onrush
Bears him along, and the wind of his going tosses
The nodding plume. And Phegeus tried to stop him,
Flinging himself before the car, and grabbing,
With his right hand, the bridle, twisting, wrenching
The foaming jaws, and while he rode the yoke
The spear-point found his side uncovered, piercing
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account