Aeneas (Legendary character) -- Poetry; Epic poetry, Latin -- Translations into English; Legends -- Rome -- Poetry
So there must be a cleansing,
By penalty, by punishment, by fire,
By sweep of wind, by water’s absolution,
Before the guilt is gone. Each of us suffers
His own peculiar ghost. But the day comes
When we are sent through wide Elysium,
The Fields of the Blessed, a few of us, to linger
Until the turn of time, the wheel of ages,
Wears off the taint, and leaves the core of spirit
Pure sense, pure flame. A thousand years pass over
And the god calls the countless host to Lethe
Where memory is annulled, and souls are willing
Once more to enter into mortal bodies.”
The discourse ended; the father drew his son
And his companion toward the hum, the center
Of the full host; they came to rising ground
Where all the long array was visible,
Anchises watching, noting, every comer.
“Glory to come, my son, illustrious spirits
Of Dardan lineage, Italian offspring,
Heirs of our name, begetters of our future!
These I will name for you and tell our fortunes:
First, leaning on a headless spear, and standing
Nearest the light, that youth, the first to rise
To the world above, is Silvius; his name
Is Alban; in his veins Italian blood
Will run with Trojan; he will be the son
Of your late age; Lavinia will bear him,
A king and sire of kings; from him our race
Will rule in Alba Longa. Near him, Procas,
A glory to the Trojan race; and Capys,
And Numitor, and Silvius Aeneas,
Resembling you in name, in arms, in goodness,
If ever he wins the Alban kingdom over.
What fine young men they are! What strength, what prowess!
The civic oak already shades their foreheads.
These will found cities, Gabii, Fidenae,
Nomentum; they will crown the hills with towers
Above Collatia, Inuus fortress, Bola,
Cora, all names to be, thus far ungiven.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account