French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
“I have been studying the Code for the last two days, and I have
consulted an experienced old lawyer, a friend of my uncle,” said
Emmanuel, in a hesitating voice. “If you will allow me, I will go
to Amsterdam to-morrow and see Monsieur Conyncks. Listen, dear
Marguerite--”
He uttered her name for the first time; she thanked him with a smile and
a tearful glance, and made a gentle inclination of her head. He paused,
looking at Felicie and Martha.
“Speak before my sister,” said Marguerite. “She is so docile and
courageous that she does not need this discussion to make her resigned
to our life of toil and privation; but it is best that she should see
for herself how necessary courage is to us.”
The two sisters clasped hands and kissed each other, as if to renew some
pledge of union before the coming disaster.
“Leave us, Martha.”
“Dear Marguerite,” said Emmanuel, letting the happiness he felt in
conquering the lesser rights of affection sound in the inflections of
his voice, “I have procured the names and addresses of the purchasers
who still owe the remaining two hundred thousand francs on the felled
timber. To-morrow, if you give consent, a lawyer acting in the name
of Monsieur Conyncks, who will not disavow the act, will serve an
injunction upon them. Six days hence, by which time your uncle will have
returned, the family council can be called together, and Gabriel put
in possession of his legal rights, for he is now eighteen. You and your
brother being thus authorized to use those rights, you will demand your
share in the proceeds of the timber. Monsieur Claes cannot refuse you
the two hundred thousand francs on which the injunction will have been
put; as to the remaining hundred thousand which is due to you, you
must obtain a mortgage on this house. Monsieur Conyncks will demand
securities for the three hundred thousand belonging to Felicie and Jean.
Under these circumstances your father will be obliged to mortgage his
property on the plain of Orchies, which he has already encumbered to the
amount of three hundred thousand francs. The law gives a retrospective
priority to the claims of minors; and that will save you. Monsieur
Claes’s hands will be tied for the future; your property becomes
inalienable, and he can no longer borrow on his own estates because they
will be held as security for other sums. Moreover, the whole can be
done quietly, without scandal or legal proceedings. Your father will be
forced to greater prudence in making his researches, even if he cannot
be persuaded to relinquish them altogether.”
“Yes,” said Marguerite, “but where, meantime, can we find the means of
living? The hundred thousand francs for which, you say, I must obtain a
mortgage on this house, would bring in nothing while we still live
here. The proceeds of my father’s property in the country will pay the
interest on the three hundred thousand francs he owes to others; but how
are we to live?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account