French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
Claes never spoke of his eldest daughter, and showed no interest in her
departure nor any anxiety as to her silence in not writing either to him
or to Felicie. When de Solis or Pierquin asked for news of her he seemed
annoyed. Did he suspect that Marguerite was working against him? Was he
humiliated at having resigned the majestic rights of paternity to his
own child? Had he come to love her less because she was now the father,
he the child? Perhaps there were many of these reasons, many of these
inexpressible feelings which float like vapors through the soul, in the
mute disgrace which he laid upon Marguerite. However great may be the
great men of earth, be they known or unknown, fortunate or unfortunate
in their endeavors, all have likenesses which belong to human nature.
By a double misfortune they suffer through their greatness not less than
through their defects; and perhaps Balthazar needed to grow accustomed
to the pangs of wounded vanity. The life he was leading, the evenings
when these four persons met together in Marguerite’s absence, were full
of sadness and vague, uneasy apprehensions. The days were barren like
a parched-up soil; where, nevertheless, a few flowers grew, a few
rare consolations, though without Marguerite, the soul, the hope, the
strength of the family, the atmosphere seemed misty.
Two months went by in this way, during which Balthazar awaited the
return of his daughter. Marguerite was brought back to Douai by her
uncle who remained at the house instead of returning to Cambrai, no
doubt to lend the weight of his authority to some coup d’etat planned
by his niece. Marguerite’s return was made a family fete. Pierquin and
Monsieur de Solis were invited to dinner by Felicie and Balthazar. When
the travelling-carriage stopped before the house, the four went to meet
it with demonstrations of joy. Marguerite seemed happy to see her home
once more, and her eyes filled with tears as she crossed the court-yard
to reach the parlor. When embracing her father she colored like a guilty
wife who is unable to dissimulate; but her face recovered its serenity
as she looked at Emmanuel, from whom she seemed to gather strength to
complete a work she had secretly undertaken.
Notwithstanding the gaiety which animated all present during the dinner,
father and daughter watched each other with distrust and curiosity.
Balthazar asked his daughter no questions as to her stay in Paris,
doubtless to preserve his parental dignity. Emmanuel de Solis imitated
his reserve; but Pierquin, accustomed to be told all family secrets,
said to Marguerite, concealing his curiosity under a show of
liveliness:--
“Well, my dear cousin, you have seen Paris and the theatres--”
“I have seen little of Paris,” she said; “I did not go there for
amusement. The days went by sadly, I was so impatient to see Douai once
more.”
“Yes, if I had not been angry about it she would not have gone to the
Opera; and even there she was uneasy,” said Monsieur Conyncks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account