French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
“My kind father,” she said in a trembling voice, “nothing could have
made me leave home but the serious position in which we found
ourselves; but now, after much anxiety, after surmounting the greatest
difficulties, I return with some chances of deliverance for all of us.
Thanks to your name, and to my uncle’s influence, and to the support
of Monsieur de Solis, we have obtained for you an appointment under
government as receiver of customs in Bretagne; the place is worth, they
say, eighteen to twenty thousand francs a year. Our uncle has given
bonds as your security. Here is the nomination,” she added, drawing
a paper from her bag. “Your life in Douai, in this house, during the
coming years of privation and sacrifice would be intolerable to you. Our
father must be placed in a situation at least equal to that in which he
has always lived. I ask nothing from the salary you will receive from
this appointment; employ it as you see fit. I will only beg you to
remember that we have not a penny of income, and that we must live on
what Gabriel can give us out of his. The town shall know nothing of
our inner life. If you were still to live in this house you would be
an obstacle to the means my sister and I are about to employ to restore
comfort and ease to the home. Have I abused the authority you gave me by
putting you in a position to remake your own fortune? In a few years, if
you so will, you can easily become the receiver-general.”
“In other words, Marguerite,” said Balthazar, gently, “you turn me out
of my own house.”
“I do not deserve that bitter reproach,” replied the daughter, quelling
the tumultuous beatings of her heart. “You will come back to us in a
manner becoming to your dignity. Besides, father, I have your promise.
You are bound to obey me. My uncle has stayed here that he might himself
accompany you to Bretagne, and not leave you to make the journey alone.”
“I shall not go,” said Balthazar, rising; “I need no help from any one
to restore my property and pay what I owe to my children.”
“It would be better, certainly,” replied Marguerite, calmly. “But now I
ask you to reflect on our respective situations, which I will explain in
a few words. If you stay in this house your children will leave it, so
that you may remain its master.”
“Marguerite!” cried Balthazar.
“In that case,” she said, continuing her words without taking notice of
her father’s anger, “it will be necessary to notify the minister of your
refusal, if you decide not to accept this honorable and lucrative post,
which, in spite of our many efforts, we should never have obtained but
for certain thousand-franc notes my uncle slipped into the glove of a
lady.”
“My children leave me!” he exclaimed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account