French fiction -- Translations into English; Philosophical anthropology -- Fiction
“Because marriage will put you at once into possession of your property,
my dear little cousin,” said the lawyer in a tone of triumph. “If you
marry you take your share of your mother’s property. To give it to you,
the whole property must be liquidated; to do that, it becomes necessary
to sell the forest of Waignies. That done, the proceeds will be
capitalized, and your father, as guardian, will be compelled to invest
the fortune of his children in such a way that Chemistry can’t get hold
of it.”
“And if I do not marry, what will happen?” she asked.
“Well,” said the notary, “your father will manage your estate as he
pleases. If he returns to making gold, he will probably sell the timber
of the forest of Waignies and leave his children as naked as the little
Saint Johns. The forest is now worth about fourteen hundred thousand
francs; but from one day to another you are not sure your father won’t
cut it down, and then your thirteen hundred acres are not worth three
hundred thousand francs. Isn’t it better to avoid this almost certain
danger by at once compelling the division of property on your marriage?
If the forest is sold now, while Chemistry has gone to sleep, your
father will put the proceeds into the Grand-Livre. The Funds are at
59; those dear children will get nearly five thousand francs a year for
every fifty thousand francs: and, inasmuch as the property of minors
cannot be sold out, your brothers and sister will find their fortunes
doubled in value by the time they come of age. Whereas, in the other
case,--faith, no one knows what may happen: your father has already
impaired your mother’s property; we shall find out the deficit when we
come to make the inventory. If he is in debt to her estate, you will
take a mortgage on his, and in that way something may be recovered--”
“For shame!” said Marguerite. “It would be an outrage on my father.
It is not so long since my mother uttered her last words that I have
forgotten them. My father is incapable of robbing his children,” she
continued, giving way to tears of distress. “You misunderstand him,
Monsieur Pierquin.”
“But, my dear cousin, if your father gets back to chemistry--”
“We are ruined; is that what you mean?”
“Yes, utterly ruined. Believe me, Marguerite,” he said, taking her hand
which he placed upon his heart, “I should fail of my duty if I did not
persist in this matter. Your interests alone--”
“Monsieur,” said Marguerite, coldly withdrawing her hand, “the true
interests of my family require me not to marry. My mother thought so.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account