All these personages explain themselves to us, and claim us, by reason
of their vivid humanity, as intimate acquaintances, in the play. Yet not
one of them has his or her exact counterpart in English society, for the
simple reason that their choice qualities, and entertaining defects, not
only belong to the French temperament but are the result of manners,
conventions, prejudices and sentiments that do not enter into our actual
experiences, although we are in a position to judge, or at any rate
correctly to appreciate them, when we have studied them in this dramatic
picture....
And now for the situation of the play. It is also essentially
French; what the orthodox English critic would probably describe as
“disagreeable” and “painful.” But with that neither M. Capus nor
ourselves are concerned. Our playwright, true to the canons of his art,
has aimed at no more than selecting an episode from _la vie vivante_, and
revealing it in its most vital and human moments, and the episode he has
chosen is one that has its counterpart, year in, year out, in the gay,
irresponsible land peopled by the _jeunesse_ of Paris and the provinces.
“Nôtre Jeunesse”—that period, in France particularly, of extravagances
and follies; “Nôtre Jeunesse”—those years in the Latin Quarter when
irregularity of conduct does not appear reprehensible even to the
parental eye.
“C’est de leur âge,” says the bourgeois indulgently, thinking, no doubt,
of his own _jeunesse_, when he meets a band of students rejoicing
riotously in their corduroy clothes, long, flowing capes and amazing
hats. And such wild figures were Chartier and Lucien Briant some twenty
years before we meet them. And it is of those days that they are
speaking, when M. Capus introduces them to his audience in the Chartier
Villa at Trouville. Chartier, of course, is in excellent spirits. But
Lucien is nervous and despondent, and becomes still more troubled when
his friend reminds him of his _liaison_ with Léontine Gilard, a charming
and light-hearted girl, whose pet name Chartier forgets.
Lucien helps his memory; the name was “Loulou.” Let me quote the passage:
_Lucien [with emotion]._ Loulou.
_Chartier._ That’s it! I can see Loulou now: fair hair, blue
eyes, very pretty hands. You made a charming couple, the
two of you! Well—there you have a memory which shouldn’t be
disagreeable, surely.
_Lucien._ Ah, _mon ami_, one never knows the end of adventures
of that sort!
_Chartier._ The end? Why didn’t the thing end naturally?
_Lucien._ What do you mean by ending naturally?
_Chartier._ When you left the Latin Quarter, you made Loulou
a handsome present? She took another lover? or, perhaps, she
got married? To-day, if you met each other in the street, you
wouldn’t recognise each other? That is what I call a natural
ending.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account