Ardently, enthusiastically, then, Chantecler tells the Hen Pheasant
how daylight, as it changes, floods the objects in the farm-yard with
ever-varying colours. That geranium is never twice the same red. Patou’s
kennel, the sabot stuffed with straw, the rusty old pitchfork—not for two
successive moments do they look the same. A rake in a corner, a flower
in a vase, as they change colour in the rays of the sun, fill idealistic
Chantecler with ecstasy.
Still, the Hen Pheasant is not very much impressed. She consents,
nevertheless, to pass the night in Patou’s kennel, which the
dog-philosopher obligingly gives up to her. Owls, with huge, luminous
eyes, appear. Bats dash about in the air. A mole creeps forth. As they
love darkness and detest light, they fancy if Chantecler dies the night
will last for ever. “I hate him,” they say, one after another.—“Je
commence à l’aimer,” says the Hen Pheasant, womanlike, when she thus
hears that Chantecler is in danger.
Owls, bats, the Cat, the Blackbird and strange night creatures are
assembled beneath the branches of a huge tree, when the curtain rises on
the second act. The Big Owl chants an Ode to the Night. “Vive la Nuit,”
cry his brethren, at intervals, in a hoarse chorus. It is determined that
Chantecler must die. At five o’clock in the morning, when the Guinea-Fowl
holds a reception, a terrific fighting-cock shall insult, attack and
slay Chantecler. “Vive la Nuit,” cry the night-birds, their eyes shining
luridly in the darkness. But when a “Cocorico” sounds in the distance the
night creatures fly away, and Chantecler, followed by the Hen Pheasant,
struts on to the dim stage. “Tell me,” pleads the Pheasant, “the secret
of your power.” At first Chantecler refuses, then hesitates, then in a
glorious outburst he declares that the sun cannot rise until he has sung
his song. It is perhaps the noblest, the most exquisite passage in the
play.
Here is the last verse:
Je pense à la lumière, et non pas à la gloire,
Chanter, c’est ma façon de me battre et de croire.
Et si de tous les chants mon chant est le plus fier,
C’est que je chante clair afin qu’il fasse clair.
“But if,” asks the Hen Pheasant, “the skies are clouded and grey?”
_Chantecler._
Si le ciel est gris, c’est que j’ai mal chanté.
_La Faisane._
Il est tellement beau, qu’il semble avoir raison.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account