The American Diary of a Japanese GirlNoguchi, Yoné
General
The American Diary of a Japanese Girl
Noguchi, Yoné
Japan -- Fiction; Japanese -- United States -- Fiction
Mrs. Wistaria brought a box of cigarettes that my uncle had ordered.
The morning is unoccupied in such a retail shop. Nobody puffs much
before lunch. She set herself in a tête-à-tête.
The chastity of a wife may be measured by her solo on her husband.
Woman’s greatest joy often lies in lamenting the faults of her teishu.
Mrs. Wistaria spoke of her husband’s being ill. I was to accept any
chance for squandering my feelings. I sympathised, repeating, “Komaru
nei! How sad!”
She said that she was going to leave the city for a week for the spring
of San Jose, to take care of her infirm dear.
“I fear I may lose my customers,” she flagged.
Her husband was afflicted with rheumatism.
I promised to call at her store.
Japs never visit an invalid without a present.
Champagne? It’s too ostentatious a drink. It’s like a highly rouged
woman.
The loving-eyed claret should be chosen.
I sent half a dozen bottles to Mrs. Wistaria’s.
A charity woman should be dressed in black and white. I went to Dupont
street, however, in my grey dress.
Her husband struggled to entertain me. His clumsy smile appeared all the
time at the wrong cue.
Poor Mr. What’s-his-name!
Their business was an absurdly small affair.
The whole stock hardly valued above one hundred dollars.
I thought I could conduct it rightly.
I was carried away by a sudden fancy.
“Can’t you leave your store in my hands, while you are away? Say yes!
No?” I pressed myself upon them eagerly.
They were amazed.
“High-born lady like you? Oh, no! Doshite, doshite! Think! Do you know
this is the toughest part of the town?” Mrs. Wistaria tried to make me
retreat.
I couldn’t listen to her, my whole soul being absorbed in my new
caprice.
I thought it remarkably romantic.
I left the store to bring uncle to talk the matter over.
Mrs. Wistaria’s store was neighboured by every saloon. The fuddling
sounds overflowed in song:
“Hello ma baby, hello ma honey——”
11th—Now he is my beloved uncle.
He assured me of his help in carrying out my freak.
“You are fitting me for a slightly better rôle, I fancy,” he said,
venturing to add even one or two of his good-natured giggles. “The
secretaryship of a cigar-stand is a rather more hopeful occupation than
carrying your wraps through the street.”
Everything was arranged.
Mrs. Wistaria and her husband set off for San Jose.
I am a merchant-lady.
The first thing I did was to put up a dignified sign with the following
black letters:
MORNING GLORY CIGAR STORE.
I borrowed a picture from Mrs. Willis’ parlour, and placed it by the
slot machine.
It is the picture of a dear Injun sitting against a woodland fire with a
respectable pipe, whose smoke sails up to the yellow moon. What
resignation! What dream! What joy! It did suit beautifully for the
cigar-stand.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account