The American Diary of a Japanese GirlNoguchi, Yoné
General
The American Diary of a Japanese Girl
Noguchi, Yoné
Japan -- Fiction; Japanese -- United States -- Fiction
I love to see a man smoking. The elfish smoke acts like a merry-hearted
May gossamer. When I observe a man’s eye pursuing his smoke, I say to
myself that his soul must be stepping nearer to his ideal. The road of
smoke is the road of poesy.
A noble trade is tobacco.
Man’s hermitage is situated only in smoking, I should say.
I divested my uncle of his coat. I begged him to hold a bucket and a
piece of cloth for a moment.
“Are you ready to wash the windows, Uncle?” I said.
“Traitor, Morning Glory!” He flashed his accusing glare.
Docile old man!
He cleaned four windows of the kitchen, which was also the dining-room
and the parlour.
I paid him five cents for each.
I said: “It’s good fun to hire the chief secretary of the Nippon Mining
Company to rub windows, isn’t it?”
And I laughed.
Then I forced him to buy a cigar.
“You made some twenty cents out of me. Your turn is coming, my uncle!” I
said.
I sold him a box of Lillian Russell cigars for three dollars. The real
price was two.
Ha, ha, ha!
12th—I invited my precious Ada to my store to dine _à la Japonaise_.
One Jap restaurant catered to it.
“Irrashaimashi! Condescend to enter!” I showered my wooden-clogged
greeting over Ada.
From “The Klondyke,” my neighbouring saloon, a nigger song was flapping
in.
“If you ain’t got no money, you needn’t come round.”
Happy Ada San!
She was about to join in it, when I brought her into my great
dining-room.
(Beg pardon, it was a paltry kitchen!)
Everything was seen on the table.
Japanese dinner has no strict order of courses. You are a frolicsome
butterfly among the dishes set like flowers before you. You may flit
straight to any one which catches your whim.
“Take your honourable chop-sticks!” I said.
Poor Miss Ada!
“How shall I manage with one stick?” she raised her eyelids in
questioning meekness.
I bade her to split the stick in two. It was a brand new wooden one. I
showed her how to finger it.
She nibbled a bit from each dish. Every time she tasted she looked upon
me with a suspicious smile.
And how she slipped her sticks at the critical moment!
The sight amused me hugely.
“How dare I swallow raw fishes!” she said shrinking.
“What delight I taste in them!” I slammed back at her timidity.
Then I dipped a few cuts of the fishes into a porcelain soy pan for my
mouth.
I even trampled into her fish-dish by and by.
She was literally terrified.
The feast was over. I said, “Go yukkuri! Honourable
not-to-be-in-a-hurry!” I slid away.
I tied my white apron like a shop girl. I was glad that I did not forget
to push a lead-pencil through my hair. I presented myself to Ada
carrying a cigarette box.
“Will you buy tobacco for your lord?”
I spread the box before her.
“How much for one packet,” she asked with the charming arrogance of a
customer.
She was acting also.
“To-day is the memorial day of Lord Nono Sama. My sweet Oku San, allow
me to make a reduction!”
Then we laughed.
[Illustration:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account