The American Diary of a Japanese GirlNoguchi, Yoné
General
The American Diary of a Japanese Girl
Noguchi, Yoné
Japan -- Fiction; Japanese -- United States -- Fiction
“Don’t you bury your poems? The best poems are those not published. The
very best are those not written. Dante Gabriel Rosetti buried his ‘House
of Life,’ because they were not for a gaping millionaire’s wife, but
only for his own little wife. But his greatness was ruined when he dug
them up and sold them. Poor poet! What all the poets ought to do, I
think, is to bury their poems in a potato garden. What a shame even the
poets have to eat once in a while! They should wait till the potatoes
grow, and then sell them in a vegetable stand, calling ‘Poetical
Potatoes!’ Do you sell your poems, Mr. Heine?”
“Yes.”
“Aren’t you making your living with your fruits?”
“I never sell them, my dear.”
“What do you do?”
“I give them to needy persons. But I was obliged, last year, to hang up
a sign, ‘No Fruit Lover is Wanted.’ I told an Oakland minister to come
up and eat _some_ plums. He brought his wife and children, even his
grand-mother. They shouldered away every bit of fruit from half a dozen
trees. Next day so many people trampled in with an introduction from the
minister.”
“Such a minister! I see no use to have the sign, ‘Fruit Grower,’ if you
don’t sell.”
“Well, my dear lady, God will be merciful to let me use it in place of
‘Poem Manufacturer!’”
My uncle announced that tea was boiled.
We left the garden.
9th—The fogs held possession of our world, like the darkness of night.
Where did they invade from?
Pacific Ocean?
Our hillside cottages looked like a tottering ship having no hope for
any haven.
Tremendous sight!
I planted me on the hilltop. My mind merged in Japanese mythology. I
felt as if I were the first goddess, Izanagi, standing on the “Floating
Bridge of Heaven,” before the creation.
The divine ghastliness bit my little soul.
I couldn’t stand against it. I crept down like a mouse.
The poet said he was preparing a lecture. Its title was “Not in Books.”
He in his bed—there he passes every forenoon—was reciting his song.
The words leapt like a leaping sword:
“Sail on! Sail! Sail on! And on!”
I threw a bunch of roses over to his bed as an admirer does to a star.
Then I clapped my hands.
“Pan, pan! Pan, pan!”
10th—I went up the hill to gather mushrooms and watercresses.
I filled a huge basket with them.
I carried it down on my shoulder in Chinese laundry style. I paused
every twenty steps.
I slipped within the gate of Mrs. Heine’s back garden.
“Mush—rooms! Water—cresses!” I called boisterously.
“My dear girl!” Grandma smiled out from her door.
“Keep your hands off, please! They are things for sale. To-day they are
uncommonly cheap. Will you buy them?”
“How much do you charge?”
“Two thousand words of the story about your illustrious son’s life.”
“What a funny vendor!”
“Tell me something about him! I’m ready to leave you the whole
business.”
“Shall I narrate to you how he started to write?”
“How interesting!” I ejaculated.
“Let me see your things first!” she said, tugging the basket nearer.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account