The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United StatesMencken, H. L. (Henry Louis)
General
The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
Americanisms; English language; Names -- United States; Names, Personal -- United States
Now and then the spirit of American shows a transient faltering, and
its inventiveness is displaced by a banal extension of meaning, so
that a single noun comes to signify discrete things. Thus /laundry/,
meaning originally a place where linen is washed, has come to mean
also the linen itself. So, again, /gun/ has come to mean fire-arms of
all sorts, and has entered into such compounds as /gun-man/ and
/gun-play/. And in the same way /party/ has been borrowed from the
terminology of the law and made to do colloquial duty as a synonym for
/person/. But such evidences of poverty are rare and abnormal; the
whole movement of the language is toward the multiplication of
substantives. A new object gets a new name, and that new name enters
into the common vocabulary at once. /Sundae/ and /hokum/ are late
examples; their origin is dubious and disputed, but they met genuine
needs and so they seem to be secure. A great many more such
substantives are deliberate inventions, for example, /kodak/,
/protectograph/, /conductorette/, /bevo/, /klaxon/, /vaseline/,
/jap-a-lac/, /resinol/, /autocar/, /postum/, /crisco/, /electrolier/,
/addressograph/, /alabastine/, /orangeade/, /pianola/, /victrola/,
/dictagraph/, /kitchenette/, /crispette/, /cellarette/, /uneeda/,
/triscuit/ and /peptomint/. Some of these indicate attempts at
description: /oleomargarine/, /phonograph/ and /gasoline/ are older
examples of that class. Others represent efforts to devise
designations that will meet the conditions of advertising psychology
and the trade-marks law, to wit, that they [Pg166] be (/a/) new,
(/b/) easily remembered, and (/c/) not directly descriptive. Probably
the most successful invention of this sort is /kodak/, which was
devised by George Eastman, inventor of the portable camera so called.
/Kodak/ has so far won acceptance as a common noun that Eastman is
often forced to assert his proprietary right to it.[67] /Vaseline/ is
in the same position. The annual crop of such inventions in the United
States is enormous.[68] The majority die, but a hearty few always
survive.
Of analogous character are artificial words of the /scalawag/ and
/rambunctious/ class, the formation of which constantly goes on. Some
of them are shortened compounds: /grandificent/ (from /grand/ and
/magnificent/), /sodalicious/ (from /soda/ and /delicious/) and
/warphan/(/age/) (from /war/ and /orphan/(/age/)).[69] Others are made
up of common roots and grotesque affixes: /swelldoodle/,
/splendiferous/ and /peacharino/. Yet others are mere extravagant
inventions: /scallywampus/, /supergobsloptious/ and /floozy/. Most of
these are devised by advertisement writers or college students, and
belong properly to slang, but there is a steady movement of selected
specimens into the common vocabulary. The words in /-doodle/ hint at
German influences, and those in /-ino/ owe something to Italian, or at
least to popular burlesques of what is conceived to be Italian.
§ 6
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account