The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United StatesMencken, H. L. (Henry Louis)
General
The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
Americanisms; English language; Names -- United States; Names, Personal -- United States
But in the presence of two exactly contrary tendencies, the one in
accordance with the general movement of the language [Pg200] since
the Norman Conquest and the other opposed to it, it is unsafe, of
course, to attempt any very positive generalizations. All one may
exhibit with safety is a general habit of treating the verb
conveniently. Now and then, disregarding grammatical tendencies, it is
possible to discern what appear to be logical causes for verb
phenomena. That /lit/ is preferred to /lighted/ and /hung/ to /hanged/
is probably the result of an aversion to fine distinctions, and
perhaps, more fundamentally, to the passive. Again, the use of /found/
as the preterite of /to fine/ is obviously due to an ignorant
confusion of /fine/ and /find/, due to the wearing off of /-d/ in
/find/, and that of /lit/ as the preterite of /to alight/ to a
confusion of /alight/ and /light/. Yet again, the use of /tread/ as
its own preterite in place of /trod/ is probably the consequence of a
vague feeling that a verb ending with /d/ is already of preterite
form. /Shed/ exhibits the same process. Both are given a logical
standing by such preterites as /bled/, /fed/, /fled/, /led/, /read/,
/dead/ and /spread/. But here, once more, it is hazardous to lay down
laws, for /shredded/, /headed/, /dreaded/, /threaded/ and /breaded/ at
once come to mind. In other cases it is still more difficult to
account for preterites in common use. /Drug/ is wholly illogical, and
so are /clum/ and /friz/. Neither, fortunately, has yet supplanted the
more intelligible form of its verb, and so it is not necessary to
speculate about them. As for /crew/, it is archaic English surviving
in American, and it was formed, perhaps, by analogy with /knew/, which
has succumbed in American to /knowed/.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account