The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United StatesMencken, H. L. (Henry Louis)
General
The American Language: A Preliminary Inquiry into the Development of English in the United States
Mencken, H. L. (Henry Louis)
Americanisms; English language; Names -- United States; Names, Personal -- United States
[17] The correct form of this appears to be /halloo/ or /holloa/, but
in America it is pronounced /holler/ and usually represented in print
by /hollo/ or /hollow/. I have often encountered /holloed/ in the past
tense. But the Public Printer frankly accepts /holler/. /Vide/ the
/Congressional Record/, May 12, 1917, p. 2309. The word, in the form
of /hollering/, is here credited to "Hon." John L. Burnett, of
Alabama. There can be no doubt that the hon. gentleman said
/hollering/, and not /holloaing/, or /holloeing/, or /hollowing/, or
/hallooing/. /Hello/ is apparently a variation of the same word.
[18] /Rough-neck/ is often cited, in discussions of slang, as a
latter-day invention, but Thornton shows that it was used in Texas in
1836.
[19] This use goes back to 1839.
[20] Thornton gives an example dated 1812. Of late the word has lost
its final /e/ and shortened its vowel, becoming /scrap/.
[21] /Cf./ Terms of Approbation and Eulogy.... by Elise L. Warnock,
/Dialect Notes/, vol. iv, part 1, 1913. Among the curious recent
coinages cited by Miss Warnock are /scallywampus/, /supergobosnoptious/,
/hyperfirmatious/, /scrumdifferous/ and /swellellegous/.
[22] /E.g./, /single-track mind/, /to jump the rails/, /to collide
head-on/, /broad-gauge man/, /to walk the ties/, /blind-baggage/,
/underground-railroad/, /tank-town/.
[23] Political Americanisms....; New York and London, 1890.
[24] Gustavus Myers: The History of Tammany Hall; 2nd ed.; New York,
1917, ch. viii.
[25] Knickerbocker's History of New York; New York, 1809, p. 241.
[26] Extensive lists of such drinks, with their ingredients, are to be
found in the Hoffman House Bartender's Guide, by Charles Mahoney, 4th
ed.; New York, 1916; in The Up-to-date Bartenders' Guide, by Harry
Montague; Baltimore, 1913; and in Wehman Brothers' Bartenders' Guide;
New York, 1912. An early list, from the /Lancaster (Pa.) Journal/ of
Jan. 26, 1821, is quoted by Thornton, vol. ii, p. 985.
[27] Many such words are listed in Félix Ramos y Duarte's Diccionaro
de Mejicanismos, 2nd ed. Mexico City, 1898; and in Miguel de Toro y
Gisbert's Americanismos; Paris, n. d.
[28] Prescott F. Hall: Immigration.... New York, 1913, p. 5.
[29] Most of the provisions of this act, however, were later declared
unconstitutional. Several subsequent acts met the same fate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account