confess in an Epistle of his to Marcus Lecceius, Ardeo incredibili
cupididate, &c. I burn with an incredible desire to have my [1928]name
registered in thy book. Out of this fountain proceed all those cracks
and brags,—[1929]speramus carmina fingi Posse linenda cedro, et leni
servanda cupresso—[1930]Non usitata nec tenui ferar penna.—nec in terra
morabor longius. Nil parvum aut humili modo, nil mortale loquor. Dicar
qua violens obstrepit Ausidus.—Exegi monumentum aere perennius. Iamque
opus exegi, quod nec Jovis ira, nec ignis, &c. cum venit ille dies, &c.
parte tamen meliore mei super alta perennis astra ferar, nomenque erit
indelebile nostrum. (This of Ovid I have paraphrased in English.)
And when I am dead and gone,
My corpse laid under a stone
My fame shall yet survive,
And I shall be alive,
In these my works for ever,
My glory shall persever, &c.
And that of Ennius,
Nemo me lachrymis decoret, neque funera fletu
Faxit, cur? volito docta per ora virum.
Let none shed tears over me, or adorn my bier with sorrow—because I am
eternally in the mouths of men. With many such proud strains, and
foolish flashes too common with writers. Not so much as Democharis on
the [1931] Topics, but he will be immortal. Typotius de fama, shall be
famous, and well he deserves, because he writ of fame; and every
trivial poet must be renowned,—Plausuque petit clarescere vulgi. He
seeks the applause of the public. This puffing humour it is, that hath
produced so many great tomes, built such famous monuments, strong
castles, and Mausolean tombs, to have their acts eternised,—Digito
monstrari, et dicier hic est; to be pointed at with the finger, and to
have it said 'there he goes,' to see their names inscribed, as Phryne
on the walls of Thebes, Phryne fecit; this causeth so many bloody
battles,—Et noctes cogit vigilare serenas; and induces us to watch
during calm nights. Long journeys, Magnum iter intendo, sed dat mihi
gloria vires, I contemplate a monstrous journey, but the love of glory
strengthens me for it, gaining honour, a little applause, pride,
self-love, vainglory. This is it which makes them take such pains, and
break out into those ridiculous strains, this high conceit of
themselves, to [1932]scorn all others; ridiculo fastu et intolerando
contemptu; as [1933]Palaemon the grammarian contemned Varro, secum et
natas et morituras literas jactans, and brings them to that height of
insolency, that they cannot endure to be contradicted, [1934]or hear of
anything but their own commendation, which Hierom notes of such kind of
men. And as [1935]Austin well seconds him, 'tis their sole study day
and night to be commended and applauded. When as indeed, in all wise
men's judgments, quibus cor sapit, they are [1936]mad, empty vessels,
funges, beside themselves, derided, et ut Camelus in proverbio quaerens
cornua, etiam quas habebat aures amisit, [1937]their works are toys, as
an almanac out of date, [1938]authoris pereunt garrulitate sui, they
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account