France -- Civilization; France -- Politics and government; France -- Social life and customs
With the exception of Diderot, who uses it badly
and capriciously, it almost entirely disappears in the last half of
the century. Consider in turn, during the same period, in France and
in England, where it is most extensively used, the romance, a sort of
mirror everywhere transportable, the best adapted to reflect all phrases
of nature and of life. After reading the series of English novelists,
Defoe, Richardson, Fielding, Smollett, Sterne, and Goldsmith down to
Miss Burney and Miss Austen, I have become familiar with England in the
eighteenth century; I have encountered clergymen, country gentlemen,
farmers, innkeepers, sailors, people of every condition in life, high
and low; I know the details of fortunes and of careers, how much is
earned, how much is expended, how journeys are made and how people eat
and drink: I have accumulated for myself a file of precise biographical
events, a complete picture in a thousand scenes of an entire community,
the amplest stock of information to guide me should I wish to frame
a history of this vanished world. On reading a corresponding list of
French novelists, the younger Crébillon, Rousseau, Marmontel, Laclos,
Restif de la Breton, Louvet, Madame de Staël, Madame de Genlis and the
rest, including Mercier and even Mme. Cottin, I scarcely take any
notes; all precise and instructive little facts are left out; I
find civilities, polite acts, gallantries, mischief-making, social
dissertations and nothing else. They carefully abstain from mentioning
money, from giving me figures, from describing a wedding, a trial, the
administration of a piece of property; I am ignorant of the situation
of a curate, of a rustic noble, of a resident prior, of a steward, of an
intendant. Whatever relates to a province or to the rural districts, to
the bourgeoisie or to the shop,[3236] to the army or to a soldier, to
the clergy or to convents, to justice or to the police, to business or
to housekeeping remains vaguely in my mind or is falsified; to clear
up any point I am obliged to recur to that marvelous Voltaire who, on
laying aside the great classic coat, finds plenty of elbow room
and tells all. On the organs of society of vital importance, on the
practices and regulations that provoke revolutions, on feudal rights and
seigniorial justice, on the mode of recruiting and governing monastic
bodies, on the revenue measures of the provinces, of corporations and of
trade-unions, on the tithes and the corvées,[3237] literature provides
me with scarcely any information. Drawing-rooms and men of letters are
apparently its sole material. The rest is null and void. Outside
the good society that is able to converse France appears perfectly
empty.--On the approach of the Revolution the elimination increases.
Look through the harangues of the clubs and of the tribune, through
reports, legislative bills and pamphlets, and through the mass of
writings prompted by passing and exciting events; in none of them do we
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account