France -- Civilization; France -- Politics and government; France -- Social life and customs
charity; to every generous affection of the heart displaying sacrifice
and devotion without calculation or personal benefit.--But associated
with him are others, cold and narrow, who form moral systems according
to the mathematical methods of the ideologists, [3321] after the style
of Hobbes. One motive alone satisfies these, the simplest and most
palpable, utterly gross, almost mechanical, completely physiological,
the natural animal tendency of avoiding pain and seeking pleasure:
"Pain and pleasure," says Helvétius, "form the only springs of the moral
universe, while the sentiment of vanity is the only basis on which we
can lay the foundations of moral usefulness. What motive but that of
self-interest could lead a man to perform a generous action? He can as
little love good for the sake of good as evil for the sake of
evil."[3322] "The principles of natural law, say the disciples, are
reduced to one unique and fundamental principle,
self-preservation."[3323] "To preserve oneself, to be happy," is instinct,
right and duty. "Oh, yea,"[3324] says nature, "who, through the
impulsion I bestow on you, tending towards happiness at every moment of
your being, resist not my sovereign law, strive for your own felicity,
enjoy fearlessly and be happy!" But to be happy, contribute to the
happiness of others; if you wish them to be useful to you, be useful to
them. "every man, from birth to death, has need of mankind." "Live then
for them, that they may live for you." "Be good, because goodness links
hearts together; be gentle, because gentleness wins affection; be
modest, because pride repels beings full of their self-importance. . . .
Be citizens, because your country is necessary to ensure your safety and
well-being. Defend your country, because it renders you happy and
contains your possessions."
Virtue thus is simply egotism furnished with a telescope; man has no
other reason for doing good but the fear of doing himself harm, while
self-devotion consists of self-interest.
One goes fast and far on this road. When the sole law for each person
is to be happy, each wishes to be so immediately and in his own way;
the herd of appetites is let loose, rushing ahead and breaking down all
barriers. And the more readily because it has been demonstrated to
them that every barrier is an evil, invented by cunning and malicious
shepherds, the better to milk and shear them:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account