The Ancient Stone Implements, Weapons and Ornaments, of Great Britain: Second Edition, RevisedEvans, John
History
The Ancient Stone Implements, Weapons and Ornaments, of Great Britain: Second Edition, Revised
Evans, John
Great Britain -- Antiquities; Stone age -- Great Britain
As to the stone celt discovered at Ash, Mr. Douglas remarks it may
not “be improbable that this stone instrument was deposited with the
dead, as an amulet; and which the owner had found and preserved with
a superstitious reverence.” In a tumulus in Flanders,[473] six celts
were found placed upright in a circle round the interment, but from
the difference in the condition of their surface they appeared to
be of different ages, so that it has been suggested that they also
were gathered from the surface of the soil and placed in the tomb
as amulets. We shall subsequently see that flint arrow-heads were
frequently thus preserved in Merovingian cemeteries.
In many cases in Germany,[474] stone axes, for the most part
perforated, are said to have been found in association with objects
of iron; but the proofs of the contemporaneity of the two classes of
objects are not satisfactory. The religious veneration attaching to the
Thor’s hammers may, however, have had to do with their interment in
graves, at a time when they had ceased to be in ordinary use. Moreover,
the axes may have been preserved to ward off lightning.
Another argument in favour of these instruments having remained in use
in Britain until a comparatively late period, has been derived from
the circumstance of the words _stan-æx_ and _stan-bill_, occurring in
Ælfric’s Saxon glossary. These words are translated by Lye[475] as
a stone axe, a stone bill—terms which have naturally been regarded
as referring to axes and bills made of stone, which, therefore, it
might be reasonably inferred were in use at the time when the glossary
was written, or about A.D. 1000. On examination, however, it appears
that no such inference is warranted. The glossary is Latin with the
Saxon equivalents annexed to each word, and the two words referred to
are |146| _Bipennis_, rendered _twibille_ and _stan-æx_; and Marra,
rendered _stan-bill_. Now _Bipennis_ is an axe cutting at either end,
and the word is accurately rendered by “twibille;”[476]—the axe having
“bill” or steel at its two edges. But a double-cutting axe in stone is
a form of very rare occurrence, and this alone raises a presumption of
the _stan_ in _stan-æx_ referring to stone in some other manner than
as the material of which the axe was made. The second word, _Marra_,
seems to clear up the question, for this was a mattock or pick-axe, or
some such tool, and this is rendered _stan-bill_,—the steel for use on
or among stones. The stone axe may be one for cutting stones, like the
mill-bill of the present day, which is used for dressing mill-stones,
and this being usually sharp at each end, might not inaptly be regarded
as the equivalent of the ancient _bipennis_. An axe is still a
bricklayer’s tool, and is also occasionally used by stone-cutters. It
seems, then, that the “_stan_” in these two Saxon words refers, not to
the material of which the axes or bills were made, but to the stones on
or among which they were used.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account