In the original there is some dialogue of one sentence that has been typeset across two paragraphs. These have been closed up into the same paragraph to aid reading flow and to maintain consistency. In Chapter XXI (page 250 in the original) there is a line that appears to be out of order. The original reads:- His coming was about as welcome to her as the wolves would be. him. She shook her head, pointed to her ankle, and "N[=e]-sh[=e]-äd-nl[)e]h´," he said, beckoning her to join again tried to climb. Her efforts were futile. Then This has been rearranged as:- His coming was about as welcome to her as the wolves would be. "N[=e]-sh[=e]-äd-nl[)e]h´," he said, beckoning her to join him. She shook her head, pointed to her ankle, and again tried to climb. Her efforts were futile. Then In Chapter XXIV the sentence "The child was given to confidences, especially with her father" has been changed to "especially with her mother" as the reference to father made no contextual sense.