=[c]hi[c]h=, _n._ Iron, copper. See p. 19. =[c]hob=, _n._ Division, class, order, battalion. =[c]hocoba=, _v._ To seat a person. =[c]hol=, _v._ To skin, to bark, to clean; to acquit, to rid of. =[c]holih=, _v._ To value, to put a value upon; hence, _[c]holih [t]ih_, to value days, to decide which are lucky and which unlucky; _[c]hol [t]ih_, an astrological calendar. See p. 31. =[c]hub=, _v._ To ravage, as a pestilence. =[c]huc=, _n._ The arm, or arms. =[c]hutin=, _adj._ Small, little, young. =[c,]ak=, _v._ To work in clay; to make bricks or tiles; to make, to create. 2. To joke; to make fun. 3. To lie, to deceive. =[c,]akol=, _n._ The maker, the creator. =[c,]alam.= See p. 32. =[c,]anin=, _v._ To sound loudly, to make a great noise, of people, trumpets, dancing, etc. =[c,]apal=, _n._ An enclosure; that which is shut up or enclosed; from _[c,]ape_, neuter of _tin [c,]apih_, shut up or enclose. =[c,]apibal=, _n._ The place where something is enclosed or shut up. See _[c,]apal_, and p. 197. =[c,]i=, _n._ A dog. =[c,]ibah=, _v._ To paint; to write. See p. 16. =[c,]ima=, _n._ A sharp-pointed tool; _v._ to dig with one (Ximenes). =[c,]iquin=, _n._ A bird, the generic word. =[c,]iz=, _v._ To sew, to puncture. =[c,]i[c,]ot=, _v._ To hiss (of a snake), to squeak (of a rat), to whistle (of a bird), etc. =[c,]um.= 1. The breasts, the mammae. 2. A skin, a hide. =[c,]umah=, _v._ To suck, to take the breast; to reduce a swelling; to lessen, to diminish. =[c,]utuh=, _n._ A flower, especially of the maize. =Tzak=, _v._ To throw, to fall; to tangle, to trip; to hinder; to go from the road; to drop a subject, a lawsuit, etc.; to pardon; to excuse onesself; to cease, to die. =Tzal=, _v._ To make war, to give battle. =Tzam=, _n._ 1. Nose, beak, snout, of man, bird or brute. 2. The point or end of anything. =Tzap=, _n._ Fault, evil, misdemeanor. See p. 28. =Tzara=, _n._ A snare to take birds, etc. =Tzayh=, _v._ To do an injury without cause. =Tzatz=, _adv._ Much, many, thickly, densely. =Tzih=, _n._ A word, a speech. =Tzihoxic=, _n._ That which has been said; a passive verbal from _tzih_. =Tzimay=, _n._ A cup, or drinking vessel. =Tzolih=, _v._ To turn; to return; to turn one’s thoughts upon, etc. =Tzuy=, _n._ A large calabash or gourd. =Tzuk=, _v._ To sustain, to maintain. =Tzul=, _v._ To intertwine, to embrace, to sleep together. INDEX OF NATIVE PROPER NAMES. (_The numbers refer to the sections._) Acalan, 182. Açacot, 81. Ahachel, 41. Akahal, 10, 20, 41, 63, 64, 73, 94, 97, 99, 100, 110, 111. Ahalquil, 77. Ah cic ama[t], 20. Ahci[c]ahuh, 95. Ah Itza, 80. Ah mak, 112. _d._ 132. Ah max nay, 105, 106,[TN-48] Ah pak, 3. Ahquehay, 3, 27, 29, 40. Ah tuncic Tihax, 163. Ah tucuru, 10. Ah[c]ibihay, 107. Ah[c]humilahay, 10, 77. Ah[c,]iquinahay, 38, 53, 54, 137. Ah [c,]alam Hunahpu, 135. Ah[c,]uruya, 77. Alinam, 66. Atacat, see Panatacat Bacah Pokoh, 10, 21, 36.