The Antiquarian Magazine & Bibliographer; Vol. 4, July-Dec 1884Various
History
The Antiquarian Magazine & Bibliographer; Vol. 4, July-Dec 1884
Various
Archaeology -- Periodicals; Great Britain -- Antiquities -- Periodicals
very improbable, the river in question being no cooler than any other.
I venture to urge a derivation different from any of the above, viz.,
from the Celtic _caoill_ (wood) and _dur_ (water). That Celts, the
Brigantian clan, lived in this locality is an historic fact, the proofs
of which need not be here adduced. The Calder beck as soon as it issues
from the spring in Cliviger Dene flows by a long stretching sweep of
woodland, and farther on among the hills of Yorkshire, a broader and a
nobler stream, pursues its course for miles through dense primeval
forests, among which may be mentioned the once famous forest of
Hardwick. Its precipitous banks were clothed with no mere hazel coppice,
but with vast masses of the more majestic oak and ash and birch,
woodland in its wilder and more imposing form. Even to-day, though most
of the primeval forest has been cut down, and manufacturing villages
have sprung up on the ancient sylvan sites, the tourist starting above
Todmorden would not, in a walk of thirty miles by the river side, be
able to lose sight of the picturesque and far-stretching belts of
woodland scenery. It is yet emphatically the _Caoill-dur_, the water
winding through the woods. Of course, in this case the Saxons took up
the word as they found it in use among the conquered Celts. Then, to
strengthen this conjecture, the very first tributary brook on the
north--of size and importance, at least, to give a name to the
valley--joining the parent stream is the Colden or Caldene, which
probably is the _Caoill-dene_, the woodland valley. The reader will
judge how accurately the word describes this lonely mountain glen when
he is told that at a distance the eye can scarcely catch a flash of the
waters of this stream as they hurry down this wild sylvan region, so
thickly is it overshadowed by a forest of ash and birch. A topographical
word derived from two languages is rare in this part, and when we come
across one it is generally a Saxon grafted on the more primitive Celtic
name of mountain or river. Colden or Caldene is probably an instance to
the point.
That _caoill_ was contracted to, or commonly pronounced, _cal_ may be
pretty safely supposed, when we know that in the Latinised form or
transformation it became _cal_, as in Caledonii, that is,
_Caoill-daoin_, the people inhabiting the woods. The reader will
perceive that _caoill_ is closely akin to the Greek κᾶλον, also
signifying a wood.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account