The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
accorded to mediocrity, such the severity meted out to distinction. I
recognize, therefore, the difficulty of the task that lies before me,
and I do not ask you to alter the opinions you entertain of me. Yet I
would not have you deceived by false and petty resemblances, for, as I
have often said, there are certain strolling beggars who assume a
professor's gown to win their livelihood. Not only the proconsul, but
the town crier also ascends the tribunal and appears wearing the toga
like his master. But the crier stands upon his feet for hours
together, or strides to and fro, or bawls his news with all the
strength of his lungs. The proconsul, on the contrary, speaks quietly
and with frequent pauses, sits while he speaks, and often reads from a
written document. This is only natural. For the garrulous voice of the
crier is the voice of a hired servant, the words read by the
proconsul from a written document constitute a judgement, which, once
read, may not have one letter added to it or taken away, but so soon
as it is delivered, is set down in the provincial records. My literary
position will provide a humble analogy. All that I utter before you is
forthwith taken down and read. I can withdraw or change nothing, nor
make the least correction. I must therefore be all the more careful in
what I say before you, and that too with regard to more than one form
of composition. For there is greater variety in the works of my muse
than in all the elaborate achievements of Hippias. If you will give me
your best attention I will explain what I mean with greater detail and
precision.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account