The Apologia and Florida of Apuleius of MadauraApuleius
Philosophy
The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura
Apuleius
Apuleius -- Translations into English; Speeches, addresses, etc., Latin -- Translations into English
15. Samos is an island of no great size in the Icarian sea, and lies
over against Miletus to the west, with but a small space of sea
between them. In whichever direction you sail from this island, though
you make no great haste, the next day will see you safe in harbour.
The land does not respond readily to the cultivation of corn, and it
is waste of time to plough it. But the olive grows better in it, and
those who grow vines or vegetables have no fault to find with it. Its
farmers are entirely taken up with hoeing the ground and the
cultivation of trees, for it is from these rather than from cereals
that Samos derives its wealth. The native population is numerous, and
the island is visited by many strangers. The capital town is unworthy
of its reputation, but the abundant ruins of its walls testify to its
former size.
It possesses, however, a temple of Juno famous from remote antiquity:
to reach it, if I remember aright, one must follow the shore for not
more than twenty furlongs from the city. The treasury of the goddess
is extraordinarily rich, containing great quantities of gold and
silver plate, in the form of platters, mirrors, cups, and all manner
of utensils. There is also a great quantity of brazen images of
different kinds. These are of great antiquity, and remarkable for
their workmanship; I may mention one of them in particular, a statue
of Bathyllus standing in front of the altar; it was the gift of the
tyrant Polycrates, and I think I have never seen anything more
perfect. Some hold that it represents Pythagoras, but this opinion is
incorrect. The statue represents a youth of remarkable beauty; his
hair is parted evenly in the midst of his forehead and streams over
either cheek. Behind his hair is longer and reaches down to his
shoulders, covering the neck whose sheen one may detect between the
tresses. The neck is plump, the jaws full, the cheeks fine, and there
is a dimple in the middle of his chin. His pose is that of a player on
the lyre. He is looking at the goddess, and has the appearance of one
that sings, while his embroidered tunic streams to his very feet. He
is girt in the Greek style, and a cloak covers either arm down to the
wrists. The rest of the cloak hangs down in graceful folds. His lyre
is fastened by an engraven baldric, which holds it close to the body.
His hands are delicate and taper. The left touches the strings with
parted fingers, the right is in the attitude of one that plays and is
approaching the lyre with the plectrum, as though ready to strike as
soon as the voice ceases for a moment to sing. Meanwhile the song
seems to well forth from the delicate mouth, whose lips are half open
for the effort. This statue may represent one of the youthful
favourites of the tyrant Polycrates[43] hymning his master's love in
Anacreontic[44] strain. But it is far from[45] likely that it is a
statue of the philosopher Pythagoras. It is true he was a native of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account