As soon as Dinarzade thought it time to call the sultaness, she said
to her, How much should I be obliged to you, dear sister, if you
would tell us what passed in the Palace of Tears. Schahriar having
signified that he was as curious to know it as Dinarzade, the
sultaness resumed the story of the young enchanted prince as follows:
Sir, after the enchantress had given the king, her husband, a
hundred blows with the ox-pizzle, she put on again his covering of
goat’s hair, and his brocade gown over all. She went afterwards to
the Palace of Tears, and as she entered the same, she renewed her
tears and lamentations; then approaching the bed where she thought
her gallant was, What cruelty, cries she, was it to disturb the
satisfaction of so tender and passionate a lover as I am? O, thou
who reproachest me that I am too inhuman, when I make thee feel the
effects of my resentment! Cruel prince! Does not thy barbarity
surpass my vengeance? Ah, traitor! in attempting the life of the
object which I adore, hast thou not robbed me of mine? Alas! says
she, addressing herself to the sultan, while she thought she spoke
to the black, my sun, my life! will you always be silent? Are you
resolved to let me die, without giving me the comfort of telling me
that you love me? My soul, speak one word to me, at least, I conjure
you.
The sultan, making as if he had awaked out of a deep sleep, and
counterfeiting the language or the blacks, answered the queen with a
grave tone, “There is no strength or power but in God alone, who
is almighty.” At these words the enchantress, who did not expect
them, gave a great shout, to signify her excessive joy. My dear
lord, cried she, do not I deceive myself? Is it certain that I hear
you, and that you speak to me? Unhappy wretch! said the sultan, art
thou worthy that I should answer thy discourse? Alas! replies the
queen, why do you reproach me thus? The cries, replied he, the
groans and tears of thy husband, whom thou treatest every day with
so much indignity and barbarity, hinder me from sleeping night and
day. I should have been cured long ago, and have recovered the use
of my speech, hadst thou disenchanted him. That is the cause of my
silence, which you complain of. Very well, says the enchantress; to
pacify you, I am ready to do what you will command me: would you
have me restore him as he was? Yes, replies the sultan; make haste
to set him at liberty, that I be no more disturbed with his cries.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account