Arabs -- Folklore; Fairy tales; Fairy tales -- Arab countries; Folklore -- Arab countries; Tales -- Arab countries
"There belonged to one of the sons of Iblees an idol of red carnelian,
of which I was made guardian; and there used to worship it one of the
Kings of the Sea, of great glory, leading, among his troops of the
genies, a million warriors who smote with swords before him, and who
answered his prayer in cases of difficulty. These genies who obeyed him
were under my command and authority, following my words when I ordered
them: all of them were in rebellion against Solomon, the son of David;
and I used to enter the body of the idol, and command them and forbid
them. Now the daughter of that king was a frequent adorer of the idol,
assiduous in the worship of it, and she was the handsomest of the people
of her age, endowed with beauty and loveliness, and elegance and
perfection; and I described her to Solomon, on whom be peace! So he sent
to her father, saying to him: 'Marry to me thy daughter, and break thy
carnelian-idol, and bear witness that there is no deity but God, and
that Solomon is the Prophet of God. But if thou refuse, I will come to
thee with forces that shall leave thee like yesterday that hath passed.'
And when the messenger of Solomon came to him, the King of the Sea was
insolent, and magnified himself and was proud. Then he said to his
viziers: 'What say ye respecting the affair of Solomon? For he hath sent
demanding my daughter, and commanding me to break my carnelian-idol, and
to adopt his faith.' And they replied: 'O great King, can Solomon do
aught unto thee, when thou art in the midst of this vast sea? He cannot
prevail against thee; since the genies will fight on thy side; and thou
shalt seek aid against him of thine idol that thou worshippest. The
right opinion is, that thou consult thy red carnelian-idol, and hear
what will be his reply: if he counsel thee to fight him, fight him; but
otherwise, do not.' And upon this the king went immediately, and, going
in to his idol, after he had offered a sacrifice and slain victims, fell
down before it prostrate, and began to weep, and to seek counsel.
"Thereupon I entered the body of the idol, by reason of my ignorance,
and my solicitude respecting the affair of Solomon, and recited this
couplet:
'As for me, I am not in fear of him; for I am acquainted with everything.
If he wish to wage war with me, I will go forth, and I will snatch his
soul from him.'
So when the king heard my reply to him, his heart was strengthened, and
he determined to wage war with Solomon the Prophet of God and to fight
against him. Accordingly, when the messenger of Solomon came, he
inflicted upon him a painful beating, and returned him a shameful reply;
and he sent to threaten Solomon, saying to him, by the messenger: 'Dost
thou threaten me with false words? Either come thou to me, or I will go
to thee.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account