Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
Fetnah followed Mesrour, who conducted her into the caliph’s closet. She
prostrated herself before that prince, and so continued, letting fall a
shower of tears. Fetnah, said the caliph, without bidding her rise, I
think you charge me with violence and injustice. Who is he, who,
notwithstanding the regard and respect he had for me, is in a miserable
condition? Speak freely; you know how good-natured I am, and that I love
to do justice.
By these words the favourite conceived that the caliph had heard what she
had said; and laying hold on so favourable an opportunity to clear her
dear Ganem, she said, Commander of the true believers, if I have let fall
any word that is not agreeable to your majesty, I most humbly beseech you
to forgive me; but he whose innocence and misfortune you desire to be
acquainted with, is Ganem, the unhappy son of Abou Ayoub, merchant in
Damascus. He is the man that saved my life, and afforded me a safe
sanctuary in his house. I must own, that, from the first moment he saw
me, he perhaps designed to devote himself to me, and conceived hopes of
engaging me to admit of his service. I guessed at this, by the eagerness
he showed in entertaining, and giving me all the attendance which was
requisite under the circumstances I was then in; but as soon as he heard
that I had the honour to belong to you, Alas, madam, said he, ‘That which
belongs to the master is forbidden to the slave.’ From that moment, I owe
this justice to his virtue, his behaviour was always suitable to his
words. However, you well know with what rigour you have treated him, and
you will answer for it before the tribunal of God.
The caliph was not displeased with Fetnah for the freedom of those words.
But may I, answered he, rely on the assurances you give me of Ganem’s
virtue? Yes, replied Fetnah, you may; I would not for the world conceal
the truth from you: and to make out to you that I am sincere, I must own
one thing to you, which perhaps may displease you; but I beg pardon of
your majesty beforehand. Speak, child, said Haroun Alraschid; I forgive
all, provided you conceal nothing from me. Well then, replied Fetnah, let
me inform you, that Ganem’s respectful behaviour, together with all the
good offices he did me, gained him my esteem. I went farther yet: you
know the tyranny of love; I felt some tender inclination growing in my
breast. He perceived it, but was still far from taking an advantage of my
frailty: and notwithstanding the flame which consumed him, he still
remained steady in his duty; and all his passion could force from him,
were those words I have already told your majesty, ‘That which belongs to
the master is forbidden to the slave.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account