Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
At this discourse of Mesrour’s, Abon Hassan was verily persuaded that he
was neither asleep nor in a dream; but, at the same time, was very much
embarrassed and confused. At last, looking earnestly at Mesrour, he said
to him in a serious tone, Who is it you speak to, and call the commander
of the faithful? For my part, I do not know you, and you mistake me for
somebody else.
Any person but Mesrour would have been dashed at these questions of Abon
Hassan’s; but he had been so well instructed by the caliph, that he
played his part to a wonder. My worthy lord and master, said he, your
majesty only speaks thus to try me: is not your majesty the commander of
the faithful, monarch of the world, and the prophet’s vicar on earth?
Mesrour, your slave, has not forgot you, after so many years that he has
had the honour and happiness to serve and pay his respects to your
majesty; and should think himself the most unhappy of all men if he has
incurred your displeasure, and begs of you most humbly to remove his
fears; but is apt to believe that you have been disturbed by some
troublesome dream last night.
Abon Hassan burst out a-laughing at these words of Mesrour’s, and fell
backwards upon the bolster, which pleased the caliph so much, that he
would have laughed as loud himself, if he had not been afraid of putting
a stop to the pleasant scene he promised himself.
Abon Hassan, when he had tired himself with laughing, sat up again on his
breech, and, speaking to a little black eunuch that stood by him, said,
Hark ye, tell me who I am. Sir, answered the little boy modestly, your
majesty is the commander of the believers, and God’s vicar on earth. You
are a liar, sooty face, said Abon Hassan. Then he called the lady that
stood the nearest to him: Come hither, fair one, said he, holding out his
hand, bite the end of my finger, that I may feel whether I am asleep or
awake.
The lady, who knew the caliph saw all that passed, was overjoyed to show
how capable she was of diverting him, and went with a grave countenance,
and putting his finger between her teeth, she bit so hard that he cried
out; and, snatching his hand quickly back again, said, I find I am awake,
and not asleep. But by what miracle am I become caliph in a night’s time?
This is certainly the most strange and surprising thing in the world!
Then addressing himself to the same lady, he said, I conjure you, for
Heaven’s sake, not to hide the truth from me; am I really the commander
of the faithful? It is so true, answered the lady, that we, who are your
slaves, are amazed to find that you will not believe yourself to be so.
Ah! you are a deceiver, replied Abon Hassan; I know very well who I am.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account