Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
I have protested against it, said Abon Hassan, and have so much power
over myself as not to receive such a man as you. You know the proverb,
Take up your drum and be gone: make the application to yourself. God be
with you; you have been the cause of my misfortune, and I will not
venture myself with you again. My good friend Abon Hassan, said the
caliph, embracing him again, I beg of you not to treat me after this
injurious manner, but be better persuaded of my friendship. Do me the
favour to tell me what has happened to you; for I assure you, I wish you
well, and would be glad of an opportunity to make you amends for the
trouble I have caused you, if it has been actually my fault. Abon Hassan
yielded to the pressing instances of the caliph, and bade him sit down by
him. Your incredulity and importunity have tired my patience; and what I
am going to tell you, will show you that I do not accuse you wrongfully.
The caliph sat down by Abon Hassan, while he told him all that happened
to him, from his waking in the palace to his waking again in his own
house, all as a mere dream, with all the circumstances, which the caliph
knew as well as himself, and which renewed his pleasure. He exaggerated
afterwards upon the impression that dream of being caliph made upon him,
which, he said, threw him into such extravagances, that he was carried to
the mad-house, and used very barbarously. But, said he, what will
surprise you, and what you little think of, is, that it was altogether
your fault that these things fell out: for, if you remember, I desired
you to shut the door after you, which you neglected; and some devil
finding it open, put this dream into my head, which, though it was very
agreeable, was the cause of the misfortune I complain of; therefore you,
for your negligence, are answerable for the horrid and detestable crime I
was guilty of, in lifting my hand against my mother, whom I might have
killed, and committed parricide, because she said I was her son, and she
would not acknowledge me for the commander of the faithful: besides, I
blush when I think of it, and that all my neighbours were witnesses of my
folly. In short, Abon Hassan complained of his misfortunes with great
heat and vehemence, and did not forget the least circumstance; which
pleased the caliph to find he had succeeded so well, who could not help
bursting out a-laughing at the simplicity wherewith he related them.
Abon Hassan, who thought that his story should rather move compassion,
and that every one ought to be as much concerned at it as himself, very
much resented the pretended Moussel merchant’s laughter. What! said he,
do you make a jest of me, to laugh in my face, or do you believe that I
do not speak seriously? If you want proofs of what I advance, look and
see whether or no I tell you the truth: with that, stooping down, and
baring his shoulders, he showed the caliph the strokes and weals the
bull’s pizzle had made.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account