Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
Zobeide, who was very much provoked at Mesrour, could not bear to hear
him attack her nurse again without taking her part. Vile slave, said she,
say what thou wilt, I maintain my nurse is in the right, and look upon
thee as a liar. Madam, replied Mesrour, if the nurse is so very certain
that Nouz-hatoul-aonadat is alive, and Abon Hassan is dead, I will lay
her what she dare of it. The nurse was as ready as he; and, in short,
they laid a piece of gold and silver stuff.
The apartment the caliph and Zobeide came out of, though it was a great
way from Abon Hassan’s, was nevertheless just over against it, and Abon
Hassan could perceive them coming, and told his wife, that the caliph and
Zobeide, preceded by Mesrour, and followed by a great number of women,
were coming to do them the honour of a visit. At this news she seemed
frightened, and cried out, What shall we do? we are ruined! Fear nothing,
replied Abon Hassan: What! have you forgot what we agreed on? We will
both be dead, and you shall see all will go well. At the slow rate they
come, we shall be ready before that time they get to the door.
Accordingly Abon Hassan and his wife wrapped up and covered themselves
with the piece of brocade, and waited patiently for their visitors.
Mesrour, who came first, opened the door, and the caliph and Zobeide,
followed by their attendants, entered the room; but were extremely
surprised, and stood motionless, at the dismal sight which saluted their
eyes. At last, Zobeide breaking silence, said to the caliph, Alas! they
are both dead! You have done finely, continued she, looking at the caliph
and Mesrour, to endeavour to make me believe that my slave was dead; and
I find it true at last: it is dangerous jesting with edge-tools: the
grief of losing her husband has certainly killed her. Say rather, madam,
answered the caliph, prepossessed to the contrary, that
Nouz-hatoul-aonadat died first, and the afflicted Abon Hassan could not
survive his dear wife: therefore you ought to agree that you have lost
your wager, and your palace of paintings is mine.
Hold there, answered Zobeide, animated with the same spirit of
contradiction; I will maintain it, you have lost your garden of pleasures
to me. Abon Hassan died first; since my nurse told you, as well as me,
that she saw her alive, and crying for the death of her husband.
The dispute of the caliph and Zobeide brought on another between Mesrour
and the nurse, who had wagered as well as they; and each pretended to
win, and came at last to abuse each other very grossly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account