Arabs -- Folklore; Fairy tales; Folklore -- Arab countries
I can assure your majesty it is the king of Persia, named Beder, son of
the celebrated Gulnare, princess of one of the largest kingdoms of the
sea, nephew of Saleh, king of that kingdom, and grand-child of queen
Farasche, mother of Gulnare and Saleh; and it was the princess Giahaure,
daughter of the king of Samarcand, who thus metamorphosed him into a
bird. Moreover, that the king might no longer doubt of what she affirmed,
she told him the whole story, as how, and for what reason, the princess
Giahaure had thus revenged herself for the ill treatment which king Saleh
had used towards the king of Samarcand, her father.
The king had the less difficulty to believe this assertion of the
queen’s, in that he knew her to be a skilful sorceress, perhaps one of
the greatest in the world; and as she knew every thing which passed in
it, he was always timely informed of the designs of the kings his
neighbours against him, and so prevented them. His majesty had compassion
on the king of Persia, and therefore earnestly besought his queen to
break the enchantment, that he might return to his own form.
The queen consented to it with great willingness. Sir, said she to the
king, be pleased to take the bird into your closet, and I will show you a
thing worthy of the consideration you have for him. The bird, which had
never minded eating, by reason of his attentiveness to what the king and
queen said, would not give his majesty the trouble to take him, but
hopped into the closet before him; and the queen came in soon after, with
a pot full of water in her hand. She mumbled over the pot some words,
unknown to the king, till such time as the water began to boil; when she
took some of it in her hand, and sprinkling a little upon the bird, said,
By virtue of these holy and mysterious words I am going to pronounce, and
in the name of the Creator both of heaven and earth, who raises the dead,
and maintains the universe in its distinct state, quit that form of a
bird, and reassume that form which thou receivedst from thy Creator.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account