Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
Whilst he was relating to me this singular species of barbarity,
which filled me with terror, his relations, friends, and neighbours
arrived to be present at the funeral. They dressed the corpse of the
woman in the richest attire, as on the day of her nuptials, and
decorated her with all her jewels. They then placed her uncovered on
a bier, and the procession set out. The husband, drest in mourning,
went immediately after the body of his wife, and the rest followed.
They bent their course towards a high mountain, and when they were
arrived, a large stone, which covered a deep pit, was raised, and
the body let down into it, without taking off any of the ornaments.
After that, the husband took his leave of his relations and friends,
and without making any resistance, suffered himself to be placed on
a bier with a jug of water, and seven small loaves by his side; he
was then let down as his wife had been. This mountain extended a
great way, and served as a boundary to the ocean: and the pit was
very deep. When the ceremony was completed the stone was replaced,
and the company retired. I need scarcely add, gentlemen, that I was
particularly affected with this ceremony. All the others, who were
present, did not appear to feel it, from their being habituated to
see the same kind of scene so frequently. I could not avoid telling
the king my sentiments on this subject. “Sire,” said I, “I
cannot express my astonishment at the strange custom which subsists
in your dominions, of interring the living with the dead; I have
visited many nations, but in the whole course of my travels I never
heard of so cruel a law.”--“What can I do, Sindbad,” replied
the king, “it is a law common to all ranks, and even I submit to
its decree; I shall be interred alive with the queen, my consort, if
she happens to die first.”--“Sire,” resumed I, “will your
majesty allow me to ask, if foreigners are obliged to observe this
custom?”--“Certainly,” said the king, smiling at the motive
of my question; “they are not exempted when they marry in the
island.”
I returned home thoughtful and sad at this reply. The fear that my
wife might die first, and that I must be interred with her, was a
reflection of the most distressing nature. Yet how could I remedy
this evil? I must have patience, and submit to the will of God.
Nevertheless I trembled at the slightest indisposition of my wife,
and alas! I soon had good reason to fear; she was taken dangerously
ill, and died in a few days. Judge of my sorrow. To be interred
alive did not appear to me a more desirable end than that of being
devoured by the anthropophagi; yet I was obliged to comply. The
king, accompanied by his whole court, would honour the procession
with his presence; and the principal inhabitants of the city also,
out of respect to me, were present at my interment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account