Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
He passed the two first days in affliction with his family, who
could not help murmuring at the rigour of the caliph. On the third
day he prepared for death with firmness, and like a minister, who
had ever acted with integrity, and had done nothing with which to
reproach himself. He sent for the cadi and other witnesses, who
signed the will he made in their presence. After that, he embraced
his wife and children, and bid them a last farewell. All his family
melted into tears, and never was there a more affecting spectacle.
At length an officer of the palace arrived, who told him, that the
caliph was much displeased at not having heard from him about the
black slave, whom he had commanded him to search for. “I am
ordered,” continued he, “to bring you to the foot of the
throne.” The afflicted vizier prepared to follow the officer, but
as he was going, his youngest daughter was brought to him. She was
five or six years old, and the women, who had the care of her, came
with her to take leave of her father.
As he was particularly fond of this daughter, he entreated the
officer to allow him a few minutes to speak to her. He approached
the child, and taking her in his arms, kissed her several times. In
kissing her he perceived she had something large in her bosom, which
had a strong smell. “My dear little girl,” said he, “what have
you in your bosom?”--“My dear father,” replied she, “it is
an apple, on which is written the name of the caliph, our lord and
master. Rihan [9] our slave sold it me for two sequins.”
At the words “apple” and “slave,” the grand vizier Giafar
made an exclamation through surprise and joy; and immediately took
the apple from the child’s bosom. He ordered the slave to be
called, and when he came into his presence, “Rascal,” said he,
“where didst thou get this apple?”--“My lord,” replied the
slave, “I swear to you, that I have not stolen it either from your
garden, or from that of the Commander of the Faithful.
“The other day, as I was passing through a street, where there
were three or four children at play, one of them had this apple in
his hand, and I took it away from him. The child ran after me,
saying that it did not belong to him, but to his mother, who was
ill; that his father, to gratify her longing, had gone to a great
distance to procure it, and had brought her three; that this was
one, which he had taken without his mother’s knowing it. He
entreated me to return it, but I would not attend to him, and
brought the apple home; after which I sold it to the little lady,
your daughter, for two sequins. This is all I have to say.”
Giafar could not help wondering that the roguery of a slave should
have caused the death of an innocent woman, and nearly deprived
himself of life. He took the slave with him, and when he had reached
the palace, he related to the caliph what the slave had confessed,
and the chance by which he discovered the crime.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account