Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
In the mean time the ox was very well satisfied, he eat all that was
in his rack, and had rested the whole day. He was highly pleased
with himself for having followed the advice of the ass, and blessed
him a thousand times for the good he had procured him. As soon as he
saw him return, he did not fail to repeat his thanks. The ass was so
enraged at having been thus ill treated, that he would not answer a
word. “My own imprudence,” said he to himself, “has alone
brought this misfortune upon me. I lived happily, every thing was
pleasant, I had all I wished for, and I may thank myself only for
this reverse. If I cannot contrive some trick to get out of the
scrape, my destruction is inevitable.” In saying this his strength
was so much exhausted, that he fell down in his stall half dead.
In this place the grand vizier said to Scheherazade, “You are, my
child, this ass, and expose yourself through a false idea of
prudence and rectitude. Trust to me; and remain here in safety,
without seeking your own destruction.”--“Sir,” replied
Scheherazadè, “the example which you have brought, does not alter
my resolution; and I shall not cease importuning you, till I have
obtained from you the favor of presenting me to the sultan as his
consort.” The vizier, finding her persist in her request, said,
“Well then, since you will remain thus obstinate, I shall be
obliged to treat you as the merchant I mentioned did his wife.”
Being told in what a miserable state the ass was, he was curious to
know what passed between him and the ox; after supper, therefore, he
went out by moonlight, accompanied by his wife, and sat down near
them; on his arrival, he heard the ass say to the ox, “Tell me,
brother, what you mean to do when the labourer brings your food
to-morrow?--“Mean to do?” replied the ox, “why what you
taught me. At first I shall begin to retreat, then put down my horns
as yesterday, and pretend to be ill, and almost dying.”--“Take
care,” interrupted the ass, “what you are about, lest you
destroy yourself; for in coming home yesterday evening, I heard the
merchant, our master, say what made me tremble for you.”--“What
did you hear?” asked the latter; “conceal nothing from me, I
entreat you.”--“Our master,” replied the ass, addressed his
labourer in these sad words, ‘Since the ox can neither eat nor
support himself, I wish him to be killed to-morrow; we will give his
flesh in charity to the poor, and you shall carry his skin, which
will be useful to the currier; do not therefore fail to send for the
butcher.’ This is what I heard; and the interest I take in your
safety, and the friendship I have for you, induces me to mention it,
and offer you my opinion on the subject. At first when they bring
you beans and chaff, get up and begin eating directly. Our master by
this will suppose that you have recovered, and will, without doubt,
revoke the sentence for your death; in my opinion, if you act
otherwise, it is all over with you.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account