Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
My wife proved to be a fairy, consequently possessed of supernatural
power; you may therefore imagine she was not hurt. As for myself, I
should certainly have perished without her aid. I had hardly,
however, fallen into the water before she took me up, and
transported me into an island. As soon as it was day the fairy thus
addressed me: “You may observe, my husband, that in saving your
life, I have not ill rewarded the good you have done me. You must
know, that I am a fairy, and being upon the shore when you were
about to sail, I felt a great inclination for you. I wished to try
the goodness of your heart, and for this purpose I presented myself
before you in the disguise you saw. You acted most generously; and I
am therefore delighted in finding an occasion of shewing my
gratitude: but I am enraged against your brothers, nor shall I be
satisfied till I have taken their lives.”
I listened with astonishment to the discourse of the fairy, and
thanked her, as well as I was able, for the great obligation she had
conferred on me: “But madam,” said I to her, “I must entreat
you to pardon my brothers; for although I have the greatest reason
to complain of their conduct, yet I am not so cruel as to wish their
ruin.” I related to her what I had done for each of them, and my
account only increased her anger. “I must instantly fly after
these ungrateful wretches,” cried she, “and bring them to a just
punishment; I will sink their vessel, and precipitate them to the
bottom of the sea.”--“No, beautiful lady,” replied I, “for
Heaven’s sake moderate your indignation, and do not execute so
dreadful an intention; remember they are still my brothers, and that
we are bound to return good for evil.”
I appeased the fairy by these words; and no sooner had I pronounced
them, than she transported me in an instant from the island where we
were, to the top of my own house, which was terraced, and then
disappeared. I descended, opened the doors, and dug up the three
thousand sequins which I had hidden. I afterwards repaired to my
shop, opened it, and received the congratulations of the merchants
in the neighbourhood on my arrival. When I returned home I perceived
these two black dogs, which came towards me with a submissive air. I
could not imagine what this meant, but the fairy, who soon appeared,
satisfied my curiosity. “My dear husband,” said she, “be not
surprised at seeing these two dogs in your house; they are your
brothers.” My blood ran cold on hearing this, and I enquired by
what power they had been transformed into that state. “It is I,”
replied the fairy, “who have done it; at least it is one of my
sisters, to whom I gave the commission, and she has also sunk their
ship; you will lose the merchandize it contained, but I shall
recompense you in some other way; as to your brothers, I have
condemned them to remain under this form for ten years, as a
punishment for their perfidy.” Then informing me where I might
hear of her, she disappeared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account