Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
As soon as the sultan had got the fish, he had them taken into his
own cabinet, together with the different things that were necessary
to dress them. Here he shut himself up with the grand vizier, who
began to cook them, and put them on the fire in a proper vessel. As
soon as they were done on one side, he turned them on the other. The
wall of the cabinet immediately opened; but instead of the beautiful
damsel, there appeared a black, who was in the habit of a slave.
This black was very large and gigantic, and held a large green rod
in his hand. He advanced to the vessel, and touching one of the fish
with his rod, he cried out in a terrible tone, “Fish, fish, art
thou doing thy duty?” At these words, the fish lifted up their
heads and answered, “Yes, yes, we are, if you reckon, we reckon;
if you pay your debts, we pay ours; if you fly, we conquer, and are
content.” The fish had scarcely said this, when the black
overturned the vessel into the middle of the cabinet, and reduced
the fish to the state of cinders. Having done so, he haughtily
retired through the opening of the wall, which instantly closed, and
appeared as perfect as before.
“After what I have seen,” said the sultan to his grand vizier,
“it is in vain for me to think of remaining at ease. It is
certain, that these fish signify something very extraordinary, which
I wish to discover.” He sent for the fisherman, and when he
arrived, he said to him, “The fish thou hast brought me have
caused me great uneasiness; where dost thou catch them?”--“I
caught them, Sire,” answered he, “in a pond, which is situated
in the midst of four small hills, beyond the mountain you may see
from hence.”--“Do you know that pond?” said the sultan to the
vizier.--“No Sire,” answered he, “I have never even heard it
mentioned, though I have hunted in the vicinity of the mountain, and
beyond it, near sixty years.”--The sultan asked the fisherman
about what distance the pond was from the palace; he replied, that
it was not more than three hours journey. With this assurance, as
there was still time to arrive there before night, the sultan
ordered his whole court to get ready, while the fisherman served as
a guide.
They all ascended the mountain, and in going down on the other side,
they were much surprised by the appearance of a large plain, which
no one had ever before remarked. They at length arrived at the pond,
which they found situated exactly among four hills, as the fisherman
had reported. Its water was so transparent, that they remarked all
the fish to be of the same colours as those the fisherman had
brought to the palace.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account