Arabs -- Folklore; Fairy tales -- Arab countries; Tales -- Arab countries
belonged to the house were not yet retired, and we took the liberty
to knock, to beg you to afford us a retreat till the morning. If we
appear to you worthy of taking a part in your amusements, we will
endeavour, as far as we are able, to contribute to it, in order to
repair the interruption we have caused; if not, do us at least the
favor to suffer us to pass the night under the cover of your
vestibule.”
During this speech of Giafar, the beautiful Safiè had an
opportunity of examining the vizier and the two persons whom he also
called merchants, and judging from their countenances that they were
not common men, she said that she was not mistress, but if they
would give themselves a moment’s patience she would return and
bring the answer. Safiè went and related all this to her sisters,
who hesitated some time as to what they ought to do. But they were
naturally kind, and as they had conferred the same favor on the
three calenders, they resolved to permit these also to come in. The
caliph, the grand vizier, and the chief of the eunuchs, being
introduced by the beautiful Safiè, saluted the ladies and the
calenders with great civility. They, supposing them merchants,
returned it in the same manner; and Zobeidè, as the principal
person, with that grave and serious air which so well suited her,
said, “You are welcome, but in the first place do not take it ill
if we ask of you one favor.”--“What favor,” cried the vizier,
“can we refuse to such beautiful ladies!”--“It is,” replied
Zobeidè, “to have only eyes and no speech; to forbear from asking
questions about what you may see, in order to learn the cause; and
not to speak about what does not concern you, for fear you should
hear what will not be pleasant to you.”--“You shall be obeyed,
madam,” replied the vizier; “for we are neither censurers nor
curious imprudent persons. It is enough for us to attend to our own
business without meddling with what does not regard us.” After
this each seated himself, and the conversation became general; and
they drank to the health of the new guests.
While the vizier Giafar entertained them, the caliph ceased not from
admiring the extraordinary beauty, the great elegance, the lively
disposition and spirit of the ladies; while the appearance of the
three calenders, all blind of the right eye, surprised him very
much. He anxiously wished to learn the cause of this singularity,
but the conditions they had imposed upon him and his companions,
prevented any inquiry. Besides all this, when he reflected upon the
richness of the services and furniture; with the regularity and
arrangement every where apparent, he could hardly persuade himself
it was not the effect of enchantment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account