The archæology and prehistoric annals of ScotlandWilson, Daniel, Sir
History
The archæology and prehistoric annals of Scotland
Wilson, Daniel, Sir
Scotland -- Antiquities
A more artificial, though very ancient form of hand-mill, is what is
called the Pot Querne, consisting of a hollowed stone basin, with
an aperture through which the meal or flour escapes, and a smaller
circular stone fitting into it, and pierced, as in the simpler
topstones, with a hole in the centre, through which the grain was
thrown into the mill. The woodcut represents one of unusually large
size, found on the farm of Westbank, Gladsmuir parish, East-Lothian,
and now in the Scottish Museum. It is made of coarse pudding-stone, and
measures 17 inches in diameter, and 8½ inches high. It appears to
have had two handles attached to it at opposite sides, as the holes in
which they were inserted still remain. The iron ring now fastened to it
is a modern addition of its last possessor, who used it for securing
his horse at the farm-house door. Pot quernes are common in Ireland,
though somewhat differing in form from the Scottish examples. They are
generally much smaller and shallower than the one described above,
and are made with three, or sometimes four feet. They have likewise a
cavity in the centre of the under stone, into which the upper one fits
by a corresponding projection, so as to preclude the necessity for a
metal axis. They are called by the native Irish _Cloch a vrone_. It
is from the word _vro_ or _bro_, Gaelic _bra_, (the _v_ and _b_ in
the Irish being commutable,) signifying grindings or bruised grain,
that our Scottish word _brose_ is derived, rather than from the French
_brouet_, _i.e._, pottage or broth, though both are probably traceable
to a common Celtic root.
Irish pot quernes have been frequently found at great depths in the
bogs, under circumstances indicating a very remote antiquity, though
they have scarcely yet fallen into total disuse in some of the remotest
districts of the west. Dr. Petrie incidentally furnishes a curious
evidence of the antiquity of the querne. He has in his possession
the topstone of one of these primitive hand-mills, which appears to
have been converted to the unlikely purpose of a tombstone after its
original use had been lost sight of. It has been elaborately decorated
with sculptured ornaments, part of which are effaced to make way for
the name of _Sechnasach_, which its learned owner conceives is probably
the "Priest of Durrow," whose death is recorded in Mageoghegan's
translation of the Annals of Clonmacnoise at the year 928, and in the
Annals of the Four Masters at the year 931.[190]
FOOTNOTES:
[184] Wallace's Orkney, p. 56.
[185] Hibbert's Shetland, p. 412.
[186] Sinclair's Statist. Acc. vol. xvii. p. 287.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account