The army behind the armyPowell, E. Alexander (Edward Alexander)
History
The army behind the army
Powell, E. Alexander (Edward Alexander)
United States. Army; World War, 1914-1918 -- United States
These immigrants, particularly the more recent, tend to congregate in the
industrial centres of the country, in New York’s teeming “East Side,”
in the mining regions of Pennsylvania, in the manufacturing cities of
New England, and in the Pacific Northwest. Here they live in swarming
communities, speaking their own languages, reading (if they can) their
own newspapers, attending their own churches, their wants ministered
to by their own doctors, lawyers, bankers, and tradesmen. From such
colonies the drag-net of the draft drew into the army tens of thousands
of foreign-speaking men. Here, then, was the first and greatest source
of difficulty in transforming these aliens from many lands into American
soldiers—ignorance of the English language. Unable to understand the
orders which were given them, they were set down as stupid and surly,
and through a lack of judgment in the selection of the commissioned and
non-commissioned officers put in charge of them, they were frequently the
victims of misunderstanding and ill-treatment. Four illustrations are
typical of a hundred or more similar incidents in the Depot Brigade at
Camp Gordon:
Private Sobolowski, failing to spell his name, was struck in
the jaw by his sergeant, so successfully that the jaw was
broken and a few teeth were knocked out. The private went to
the hospital and the sergeant to the guard-house, pending
court-martial proceedings.
Private Pagarzelski replied to his corporal in Polish, which
the corporal considered highly abusive. The private was
court-martialled and sixty dollars of his pay was forfeited.
As a consequence the man was not only unable to help his aged
mother but was left without a penny for himself.
Private Sznyder, being on guard duty, misunderstood the orders
repeated to him by the corporal of the guard, and naturally
did not comply with them. As a result he was arrested and put
in the guard-house, fifty-seven dollars being taken from him
by a corporal, of which only thirty-five dollars was returned.
The corporal took advantage of his ignorance of English to
appropriate a part of the money.
A Russian was arrested for evasion of military service. After
he had spent six weeks in the guard-house it was discovered
(through an interpreter) that the man was arrested before he
had received notification of being drafted.
From a counter-espionage point of view such conditions were distinctly
dangerous. The foreign-speaking soldiers, if not actually affiliated
with the enemy, were, because of their ignorance and credulity,
especially susceptible to the advances of enemy agents and propagandists.
When herded together in a depot brigade, made surly by the inconsiderate
treatment they received and chafing under the compulsion of being set at
manual labor in this country when their ambition was to go overseas, they
were potentially, if not actually, ripe for mischief.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account