The art of music, Vol. 05 (of 14) : $b The voice and vocal music
History
The art of music, Vol. 05 (of 14) : $b The voice and vocal music
Music -- History and criticism; Musicians
In the singing of these songs the singer must avoid stressing too much
the declamatory character of the three slow ones as well as the melodic
exuberance of the others. The songs seem on paper to be detached and
broken. All the more they must be sung smoothly, discreetly, without
undue emphasis. The singer will not go far wrong in following the
notes and the time signatures quite literally. Many a singer has been
astonished by that old miracle of art--that if the notes are sung as
written they will work their own magic. The composer has seen to that.
If a song relies wholly on a ‘singer’s personality,’ the composer has
failed. So in these songs pure intonation, just rhythm, and careful
diction will interpret the poet truly. If the singer finds that with
the observance of these values the songs do not express what they
should, let him put them aside for a while. As his technical artistic
powers grow he will find that the songs have grown along with them.
If he is much concerned about bolstering up the song by giving it
‘expression,’ he is sure to be on the wrong track.
Of the ‘Romances and Ballads,’ opus 45, we need only notice the
spirited _Es zogen zwei rüst’ge Gesellen_. Opus 48, however, is the
immortal _Dichterliebe_ series, probably the most individual of all
Schumann’s song works. Here, again, we find Schumann suffering somewhat
from the faults of romanticism. To put the case briefly, he took Heine
seriously. Heine himself, we cannot but feel, was not so taken in by
his own poetry. In addition to the ever-present grin which is in almost
every one of his lyrics there is a certain playful quality, as though
he were only teasing the sentimentalism of the human heart. If Heine
suffered only a hundredth part of the pangs described in his mass of
short poems he must have had more love affairs than any one man could
attend to in three lifetimes. The truth is, Heine was dealing with
moods, and Schumann supposed he was dealing with emotions. We see the
contradiction to an almost grotesque degree in the song _Ich grolle
nicht_ (‘I do not complain’). Here the poet tells his love that he
will not complain of his unhappiness because, though she goes about
in diamonds, he has seen in a dream that she, too, is unhappy. This
is pretty sentiment and charming playful heroics. Tragedy it is not.
But Schumann’s music is tragedy of the noblest strain. It strikes an
emotional depth which the composer rarely equalled. To such music the
Puritans of Cromwell’s time might have left their wives and children to
go out and fight on the side of the Lord. We have said that Heine has
nowhere in his poems written words that might be put into the mouth of
a hero. But in this case Schumann wrote music that a hero might have
sung. Perhaps if Schumann’s sense of humor had been a little more human
and a little less literary he might have seen the incongruity. But it
would have been an unfortunate event, for it would have cost the world
the wonderful music of this song.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account