The art of music, Vol. 07 (of 14) : $b Pianoforte and chamber music
History
The art of music, Vol. 07 (of 14) : $b Pianoforte and chamber music
Music -- History and criticism; Musicians
It may be that these transcriptions served a good end by making at
least the names and the melodies of a number of immortal songs familiar
to the public, but there can be no doubt that these masterpieces
have proved more acceptable in their original form. Most of Liszt’s
transcriptions have fallen from the public stage. Amateurs who have the
skill to play them have the knowledge that, for all their cleverness,
they are not the songs themselves. And those which have been kept alive
owe their present state of being to the favor of the pianist, who
conceives them to be only pieces for his own instrument.
The number of Liszt’s transcriptions in the style of fantasias is very
great. Like his predecessors and his contemporaries he made use of
any and every tune, and the airs or scenes from most of the favorite
operas. There are fantasias on ‘God Save the King’ and _Le Carnaval de
Venise_, on _Rigoletto_, _Trovatore_, and _Don Giovanni_. The name of
the rest is legion. The frequency with which a few of them are still
heard, would seem to prove that they at least have some virtue above
those compositions of Herz and Thalberg in a similar vein; but most of
them are essentially neither a better nor a worthier addition to the
literature of the instrument and have been discarded from it. Those who
admire Liszt unqualifiedly have said of these fantasias that they are
great in having reproduced the spirit of the original works on which
they were founded, that Liszt not only took a certain melody upon which
to work, but that he so worked upon it as to intensify the original
meaning which it took from its setting in the opera. The _Don Giovanni_
fantasia is considered a masterpiece in thus expanding and intensifying
at once.
But what, after all, is this long fantasia but a show piece of the
showiest and the emptiest kind? How is it more respectable than
Thalberg’s fantasia on themes from ‘Moses,’ except that it contains
fifty times as many notes and is perhaps fifty times louder and
faster? It is a grand, a superb _tour de force_; but the pianist who
plays it--and he must wield the power of the elements--reveals only
what he can do, and what Liszt could do. It can be only sensational.
There is no true fineness in it. It is massive, almost orchestral.
The only originality there is in it is in making a cyclone roar from
the strings, or thunder rumble in the distance and crash overhead. On
the whole the meretricious fantasia on _Rigoletto_ is more admirable,
because it is more naïve and less pretentious.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account